Muito boa esta tradução feita pelo REI DIONÍSIO, no qual contou com minha participação. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e não foi preciso editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Excavation Of Hob’s Barrow
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Cloak and Dagger Games
Publicadora: Wadjet Eye Games
Lançamento: 2022
Gênero: Aventura / Point-and-Click
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 80 | Usuários 80

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: REI DIONÍSIO
Textos: REI DIONÍSIO
Revisão: REI DIONÍSIO e João13
Ferramentas: REI DIONÍSIO (WFN,TRA,TRE) e Planète Aventure (SPR,DAT,DTA)

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1.1 (01/08/2026)
Versão: 1.1 (29/07/2026)
Versão: 1.1 (20/07/2026)
Versão: 1.0 (14/05/2026)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Steam (REI DIONÍSIO)
Site (João13)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.1.1
• Adicionado compatibilidade com a versão da GOG.
1.1 | 29/07
• Adicionado linha referente ao idioma em um dos arquivos do jogo para que a tradução fosse reconhecida de imediato, para quem não havia jogado o jogo antes da atualização 2.0.
1.1 | 20/07
• Adicionado compatibilidade com a última versão do jogo.

OBSERVAÇÃO:
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘Opções > Legendas‘.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam (v2.0 | 23.06.26 | Build 23868193) ou GOG (3.0b). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.