Tradução oficial razoável feita pela CD Expert. Praticamente todos os textos estão traduzidos, mas não estão acentuados, os gráficos não foram editados e os vídeos foram legendados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Hitman: Contracts
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Eidos Interactive
Publicadora: IO Interactive
Lançamento: 2004
Gênero: Stealth
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 74 | Usuários 77

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: CD Expert / CD Editora

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (??/??/2008)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: ~99%
Acentos: 0%
Gráficos: 0%
Vídeos: 100%
Revisão: ??%

OBSERVAÇÕES:
• Apesar de não contar com acentos ou gráficos editados, além de certos erros de português e pontuação, esta versão é bem melhor que a lançada pela GameVicio;
• Infelizmente os vídeos ficarão com a parte onde aparece as legendas cortado se você for utilizar o Widescreen Fix. Para contornar isto, remova ou escolha uma resolução 4:3 no .ini do plugin ou simplesmente abra os vídeos .bik e assista;
• Irá junto com a tradução uma correção para o tamanho da interface do jogo (dgVoodoo) e Widescreen Fix (nemesis2000) parcialmente configurados;
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘Opcoes > Opcoes de Graficos > Legendas‘.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.74 (Retail / GOG) ou 1.75 (Steam). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.