Última atualização: 1º de setembro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como o site João13 | Traduções & Dublagens, disponível em https://joao13traducoes.com/, trata dados pessoais de visitantes e usuários. O Site é dedicado à divulgação de conteúdo sobre traduções, dublagens e jogos.
1. CONTROLADOR E CONTATO
O responsável pelas decisões sobre o tratamento dos dados pessoais realizados no Site é o responsável pelo João13 | Traduções & Dublagens.
Para dúvidas, solicitações relacionadas a dados pessoais ou exercício de direitos previstos na Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD), envie um email para:
[email protected]
2. DADOS TRATADOS E FINALIDADES
O tratamento de dados varia de acordo com a forma de interação com o Site:
a) Navegação e anúncios. O Site utiliza o Google AdSense para exibir publicidade. Nesse contexto, o Google e outros parceiros de tecnologia de anúncios podem utilizar cookies, identificadores, endereço IP e tecnologias semelhantes para veicular, medir e limitar anúncios, prevenir fraude e, quando aplicável, personalizar publicidade. O conteúdo da página também pode ser utilizado para a seleção contextual de anúncios.
b) Comentários. Quando você envia um comentário, os dados informados no formulário de comentários — como nome, endereço de e-mail, site (se preenchido) e o conteúdo do comentário — são tratados para permitir a publicação, a moderação e a administração da conversa. O recurso de comentários utiliza o wpDiscuz.
c) Cookies de comentários. O wpDiscuz pode armazenar cookies relacionados ao formulário de comentários, incluindo dados de identificação informados pelo visitante, para facilitar comentários futuros e ajudar no funcionamento e na segurança do formulário. A gravação de dados de identificação em cookies depende das configurações e das opções apresentadas no formulário.
d) Formulário de contato. Ao utilizar o formulário de contato, tratamos os dados que você fornecer, como nome ou empresa, e-mail e mensagem, para responder à solicitação e manter o registro necessário desse atendimento.
e) Notificações do navegador. O Site utiliza o OneSignal para possibilitar notificações push. Esse recurso só é ativado se você conceder permissão no navegador. A assinatura de notificações é associada ao navegador e ao dispositivo utilizados e pode envolver identificadores técnicos da assinatura, necessários para enviar as notificações solicitadas.
Não solicite, pelos comentários ou pelo formulário de contato, dados pessoais sensíveis ou informações que não sejam necessárias à sua solicitação.
3. BASES LEGAIS
Tratamos dados pessoais conforme as bases legais aplicáveis da LGPD. Entre elas, podem estar: o consentimento, quando solicitado — por exemplo, para notificações push e escolhas de cookies —; o legítimo interesse, para a segurança, o funcionamento e a melhoria do Site, observados os direitos e liberdades do titular; e o cumprimento de obrigações legais ou regulatórias, quando aplicável.
4. COOKIES E TECNOLOGIAS SEMELHANTES
Cookies são pequenos arquivos armazenados no seu navegador. Eles podem ser necessários ao funcionamento de recursos do Site ou utilizados pelos serviços descritos nesta Política.
Você pode gerenciar ou apagar cookies nas configurações do seu navegador. A desativação de certos cookies pode afetar recursos como o preenchimento facilitado do formulário de comentários e a exibição de publicidade relevante. As opções de consentimento disponibilizadas no Site, quando existentes, também permitem gerenciar escolhas relacionadas a cookies não essenciais.
5. GOOGLE ADSENSE
O Google AdSense é usado para a monetização do Site por meio de anúncios. O Google e seus parceiros podem coletar ou receber dados técnicos e usar cookies, web beacons, endereços IP e identificadores semelhantes em razão da veiculação de anúncios.
Conforme suas próprias configurações e os consentimentos aplicáveis, o Google poderá exibir anúncios personalizados ou não personalizados. Você pode consultar e ajustar as preferências de anúncios na página de Configurações de anúncios do Google: https://adssettings.google.com/
Para entender como o Google usa informações em sites e aplicativos parceiros, consulte: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
6. WPDISCUZ E COMENTÁRIOS
O wpDiscuz é o recurso utilizado para os comentários do Site. Os dados inseridos voluntariamente no comentário são tratados para viabilizar a interação e a moderação. O nome e o conteúdo do comentário podem ficar visíveis publicamente após a publicação, conforme a configuração e as regras de moderação do Site. Não publique informações pessoais suas ou de terceiros que não devam se tornar públicas.
O wpDiscuz pode utilizar cookies para lembrar as informações do comentarista e para o funcionamento do formulário. Mais informações técnicas sobre esses cookies estão disponíveis na documentação do wpDiscuz: https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/privacy-and-gdpr/cookies/
7. ONESIGNAL E NOTIFICAÇÕES PUSH
O OneSignal é utilizado para o envio de notificações pelo navegador. A permissão é opcional e pode ser recusada, revogada ou ajustada a qualquer momento nas configurações de notificações do navegador ou do dispositivo. A remoção de dados do navegador também pode encerrar a assinatura associada àquele navegador/dispositivo.
O OneSignal mantém sua própria política de privacidade, disponível em: https://onesignal.com/privacy_policy
8. COMPARTILHAMENTO DE DADOS
Os dados podem ser compartilhados, na medida necessária às finalidades descritas, com os serviços utilizados no Site:
– Google, por meio do Google AdSense, para a exibição e mensuração de anúncios;
– OneSignal, para a operação das notificações push autorizadas por você; e
– wpDiscuz, como componente do sistema de comentários.
Esses serviços possuem políticas e práticas próprias. Esta Política não substitui as políticas dos respectivos fornecedores. Não comercializamos dados pessoais como atividade própria do Site.
9. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS
Os fornecedores tecnológicos mencionados nesta Política podem tratar dados em servidores localizados fora do Brasil. Quando isso ocorrer, o tratamento observará as medidas e garantias aplicáveis previstas na LGPD e nas políticas dos respectivos fornecedores.
10. RETENÇÃO E SEGURANÇA
Mantemos os dados apenas pelo período necessário para atender às finalidades descritas nesta Política, cumprir obrigações legais, resolver solicitações ou proteger direitos. Comentários podem permanecer publicados enquanto forem pertinentes ao conteúdo e às regras do Site, ressalvados pedidos de exclusão e obrigações de retenção aplicáveis.
Adotamos medidas razoáveis para proteger os dados sob nosso controle. Nenhuma transmissão ou armazenamento pela internet é integralmente livre de riscos; por isso, recomendamos que você não envie informações sensíveis por campos públicos ou pelo formulário de contato.
11. SEUS DIREITOS
Nos termos da LGPD, você pode solicitar, conforme aplicável: confirmação da existência de tratamento; acesso aos dados; correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados; anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade; portabilidade; eliminação dos dados tratados com consentimento; informações sobre compartilhamentos; revogação do consentimento; e revisão das decisões automatizadas, nas hipóteses legais.
Para exercer seus direitos, entre em contato pelo formulário indicado na seção 1. Poderemos solicitar informações razoáveis para confirmar a sua identidade e proteger os dados contra acesso indevido.
12. CRIANÇAS E ADOLESCENTES
O Site não é direcionado especificamente a crianças. Caso um responsável legal entenda que uma criança ou adolescente forneceu dados pessoais de forma indevida, pode entrar em contato pelo canal indicado nesta Política para solicitar a análise da situação.
13. ALTERAÇÕES NESTA POLÍTICA
Esta Política poderá ser atualizada para refletir mudanças no Site, nos serviços utilizados ou na legislação aplicável. A versão vigente será publicada nesta página com a data da última atualização.
14. REFERÊNCIAS
Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018):
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/lei/l13709compilado.htm
Políticas para publishers do Google:
https://support.google.com/adsense/answer/10502938
Privacidade de usuários e publicidade no Google AdSense:
https://support.google.com/adsense/answer/140382
Documentação de cookies do wpDiscuz:
https://wpdiscuz.com/docs/wpdiscuz-7/privacy-and-gdpr/cookies/
Documentação de Web Push do OneSignal:
https://documentation.onesignal.com/docs/en/web-push-setup