Muito boa esta tradução feita pelo Flash Ghost. Praticamente todos os textos estão traduzidos e acentuados, praticamente todos os gráficos foram editados e os vídeos foram legendados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Legend Of Mana
Plataforma: Switch
Desenvolvedora: M2
Publicadora: Square Enix
Lançamento: 2021
Gênero: RPG de Ação
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Metacritic: Críticos 71 | Usuários 80

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Flash Ghost

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (28/08/2026)
Versão: 1.1 (14/09/2025)
Versão: 1.1 (30/08/2025)
Versão: 1.0 (16/08/2025)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Adaptação dos Textos (diálogos): 100%
Acentos: 100%
Menu: ~95%
Gráficos: ~95%
Itens: ~95%
Habilidades: ~95%
Descrições das Habilidades & Itens: ~95%
Gráficos: ~95%
Legendas nos Vídeos: 100%
Revisão de Bugs: 100%

AGRADECIMENTOS:
• diegoshark – que elaborou o port dessa tradução para a versão de PS4.
• Eredine (Canal Tecniqueza) – por ter feito uma tradução porca e me ignorado quando me ofereci a ajudar ele com a tradução, em uma mensagem no Nexus Mods. Graças a você pude fazer uma tradução nova, totalmente do zero e relativamente melhor, como mais amor e carinho.

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Corrigido um erro que causava um crash no jogo ao criar um Golem.
1.1 (14/09)
• Corrigido travamento nas cutscenes.
1.1 (30/08)
• Pequenas correções na legenda da música do vídeo inicial;
• Pequenas correções no texto inicial sobre a Árvore de Mana;
• Tradução dos nomes das Magias dos Elementais;
• Tradução dos nomes das Técnicas;
• Tradução dos nomes dos Instrumentos Encantados;
• Mais alguns ajustes pontuais na tradução.

OBSERVAÇÕES:
• Lembre-se de mudar o idioma do jogo para ‘Português‘ ao iniciar um novo jogo;
• Tradução também disponível para PC e PS4.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original com ID 01003570130E2000, e com Update 1.1.0. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.