
• 02/01/2024 – Link atualizado.
Muito boa esta tradução feita a partir dos esforços do grupo STR Brasil e do Raynê Games. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, praticamente todos os gráficos foram editados, e os vídeos legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Devil May Cry
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Capcom
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2001
Gênero: Ação / Aventura e Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Metacritic: Críticos 94 | Usuários 86
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Textos: Raynê Games
Gráficos, Vídeos & Ferramentas: Mumm-Ra (STR Brasil)
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: Ultimate (??/??/????)
Versão: 1.3 (14/09/2020)
Versão: 1.0 (05/01/2019)
Versão: 0.91 (21/10/2018)
Versão: 0.9 (07/10/2018)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 92%
Cutscenes: 100% (legendas somente dos chefes)
Vídeos: 100%
Revisão: 92%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
Ultimate
• Arquivos ‘dummy’ removidos, fazendo com que o tamanho da ISO fique menor e sem nenhuma perda de qualidade.
1.3
• Agora todas as cutscenes estão legendadas.
1.0
• Revisão de textos diversos;
• Tradução de 100% dos files;
• Vídeos legendados.
0.91
• Revisão de textos diversos;
• Files parcialmente traduzidos.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão ISO original Americana (SLUS-20216). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.






