[GC] Ratatouille – Traduzido e Dublado v2.0 (HNNEWGAMES e Oficial)

12/02/2021
12/07/2024

Adaptação feita pelo HNNEWGAMES, da tradução lançada oficialmente para o PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Ratatouille
Plataforma: GameCube
Desenvolvedora: Asobo Studio
Publicadora: THQ
Lançamento: 2007
Gênero: Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Metacritic: Críticos 60 | Usuários 55

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Oficial

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: HNNEWGAMES

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (19/01/2022)
Versão: 1.0 (10/02/2021)

GRUPOS:
Nenhum

SITES:
Blog (HNNEWGAMES)

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
Dublagem: 100%

NOVIDADES DA VERSÃO 2.0:
• Adicionada dublagem oficial.

AGRADECIMENTOS:
• Ao rubinho146.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Americana (USA). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*

João13

À frente do site de traduções & dublagens mais completo do país. Meu objetivo é simples: garantir que o idioma não seja um obstáculo para a diversão. Com um catálogo gigantesco abrangendo múltiplas gerações e plataformas, sendo ponto de referência para comunidades e entusiastas que buscam conteúdo de qualidade, com informações corretas e sem se aproveitar do trabalho do próximo.