Excelente tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi necessário editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mass Effect: Legendary Edition
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: BioWave
Publicadora: Electronic Arts
Lançamento: 2021
Gênero: Ação / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 86 | Usuários 63
TRADUTORES RESPONSÁVEIS (NOVA VERSÃO):
Administradores: FernandoCollor, FerrSoulst e RevolutionJTG (brtraducoes)
Tradução & Revisão: FernandoCollor, FerrSoulst, F48iel, Fahamum, Macaco Luffy, N7 Paragon, Libo, Nidaime e dsoon
Testes In-Game: FernandoCollor, FerrSoulst, F48iel, Fahamum, Macaco Luffy, N7 Paragon, Libo, Nidaime, Fahamum e Kyo–
Instalador & Ferramenta: RevolutionJTG (brtraducoes), Delutto e Danramone
TRADUTORES RESPONSÁVEIS (VERSÃO ANTIGA):
Envolvidos: Delutto, -dk-, 2novaes, 99, Adolfok3, AdrianoRFerraz, Airsurface, Ale100PreCoxa, Alessa, Alex_TR, Alexmt, Alguesuare, Alves_TR, BiGBoSS, Bonofall, BuTT_MaN, Caio, Chang Cicno, Cone_Crew, Crysller, DJNomad, Daianelm, DarthRevan, Delutto, Desmembrador, Dineysk8, DjLF26, Donads, Dragyon, DuduHx, DuduZangs, Durden, Edileusa, Ednaldo Edson_jr, Elaine, ErLcLeEdN, Esdrasvp, Espinder, F48iel, FB, FabianoGM, GDIBRASIL, Galactus, Garley, Gogetareborn, Grease, Guilhermeot, Guirayath, Gunss, GustavoLopes, Gwibe, H3rdell, HeatCliff, Ijoker, Israel, J3PH, JanseyxD, JefflashX, JohnOliver, Jonathaann, João Karena KatabumBR, Keffen_, Kenobi, Khogg, Koehan, KorksKill, KungPow, Kuringa, LHCM, LeoTreves, Leozyn, Lesproux, LorenzoRN, Lucas, M, M4kumbero, MIG, Madara_Killer, Makenshi, MalkavianGuy Marsicano, MartinBernasconi, Martyrkiller, MatheusBetat, MaxpowersBR, Metralha, Motorola, Mp3, MrAnderson, Necrokina, Nickkrauser, Nikolai09, Noel, NozIco, Ophion, PedroHPE, Pelucia, Pierott, Piroclasto, PreD@tor, Quiet RafaelCapati, RafaelSOPA, RalphFox, RashLicense, Rickson5, Riddle, Riot, Robsonic, Rod Rodrigo RonaldNazare1972, Rudwolf, Sergio-F, Sid SirArucard, Slim, Sony Sossap, Sphynx, Spyro_Drag, TH1AGOWAR, TISSOT, TONY Thayrone, TheForce, Trajano, TuZiMcMa TuZiMcMa, TyAgO-ExTrEmE, Tyler Vect0r, VeloZ, Vicious, Victorpereirafar, Vinny WhiteGandalf, Xlb13, XxxRaZ3xxX, Zain, Zeyfer, adairbsjr, adeirsegundo, adriel98, alansalvaterra, andersoneal, andreleiti, azamba89, blackdragonbird, bothelho, britoaqui, brunoilha, brunopatrese, brunosouzatj, bulfaitelo, cacarama, caiosasuke, cav, chucky515, clcampos, clodoveu, conde185, danedm, dannieljp, danyswan, dreedk, dtomadon, emeanime, emulandron, etryell, ewer_ton, felipe_body, filho, fishcp2, fox-, gandalfbas, ghorry, gibsonX, gilenopopbr, gilmocax, havocz, hibik, hiltonfialho, hitsugy, hqxriven, iGOR iTzGaaRa, igorrs1000, ipdownload, ivanildo0303, izidour, jacksonjoga, jaymz, jeffe_r, jnx, john johnsonbr, jonytep, jp_rsardeto, kbcao17, ketchmacol, kiagam, kikimaru, kingchuck, kleber, leandrofdonascimento, leo_etherno, lifeofsolitude, lipe2050, lonardme2, luban, mIrc, mara, mcsfilho, miguelito, mobobomouse, mxturado, nathansilva, niquelnausea, olecra, osmar outroros, paladio, paulobif, phscarface, pm94, puck81, ricufra, rigontiens, salk, sephiroth0, septabr, sixtynine_vick, skorpion007, spiderracer, squallzell8, tadeumota, teseu, theestelinha, thiagodeyvison, thiagol, veergilll, vertec, vitordafonseca, vitorh27, wellingtonpksa, willadler, xsonyx, yure_souza, zehrs, zezaomachado e |Rulez|
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (14/12/2022)
Versão: 1.0 (30/08/2022)
GRUPOS:
Tribo Gamer
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
• Os autores afirmam que não é compatível com mods, mas eu recomendo você testar.
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Erros gramaticais e textos em inglês corrigidos.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam, EA ou Gamepass. Basta seguir os passos do instalador.
(prints retiradas do canal Tela dos Games)
PATCH (PRÓPRIO) “Senha: João13”
