Muito boa esta tradução feita pelo OAleex. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mortal Kombat: Unchained
Plataforma: PlayStation Portable
Desenvolvedora: JGI Entertainment
Publicadora: Midway
Lançamento: 2006
Gênero: Luta / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Metacritic: Críticos 81 | Usuários 87
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: OAleex
Ferramentas: Master Luc e OAleex (Textos), Mumm-Ra (Gráficos), Aluigi & ermaccer (Arquivos) e piccahoe (Vídeos)
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (08/09/2023)
Versão: 1.0 (25/07/2023)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Site (OAleex)
Blog (STR Brasil)
GitHub (ermaccer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• Ao Lucaz “BIG BOSS” Andrade pela ajuda a procurar a fonte do Minigame Xadrez Kombat;
• Ao site Mortal Kombat WareHouse pelas fontes criadas;
• Ao HNNEWGAMES e Garry por testarem no console real.
NOVIDADES DA VERSÃO 2.0:
• Memória expandida para dar suporte ao PSP Real;
• Correções gramaticais;
• Otimização no patch, ele está bem menor em comparação com a primeira versão.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Americana (ULUS-10102). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
Faltou tradução do Scorpion pra Escorpião
Haha.
Bom dia sera q ainda a possibilidade de adaptar para a versão de gamecube ?
No momento o autor não pretende.