Muito boa esta tradução feita pelo ØX-Carnage do grupo Monkey’s Traduções. Todos os textos do jogo estão traduzidos, mas não estão acentuados porque a fonte não tem espaço para a inserção de novos caracteres, e a maioria dos gráficos foi editada. Embora os textos não estejam acentuados, é possível notar trechos completamente acentuados na tradução, mas, segundo o autor, esses trechos estão em forma de gráfico dentro do jogo.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Contra: Legacy Of War
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Appaloosa Entertainment
Publicadora: Konami
Lançamento: 1996
Gênero: Tiro
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Usuários 43
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: ØX-Carnage
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (23/04/2011)
GRUPOS:
Monkey’s Traduções
SITES:
Site (Fora do Ar)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 0%
Gráficos: 90%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Americana (SLUS-00288). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Erro na hora de aplicar o Patch :/. Já faz dias que tô tentando aplicar o patch dessa tradução e não consigo. Na hora de aplicar, aparece a mensagem: “xdelta3 target window checksum mismatch xd3_invalid_input”. Tentei procurar várias soluções para o problema, como trocar o programa que aplica o patch, ou trocar a ROM utilizada. Acho que tentei umas 10 ROMs diferentes (Todas na versão americana com o ID solicitado), mas em todas elas, deu essa mensagem aí. Pelo o que pesquisei, parece que isso acontece quando a ROM/ISO que foi utilizada não é a mesma que o Patch está solicitando, ou algo parecido. Mas sinceramente, onde diabos estaria essa ROM?
Se alguém souber como resolver esse problema, ou pelo menos souber me dizer onde estou errando, ficaria honrado em saber.
Desative a opção Checksum. Testei aqui e funcionou perfeitamente.
Nem ferrando que passei dias batendo cabeça sendo que era só desativar uma simples opção kkkkk. Funcionou aqui, encontrei essa opção nas configurações do Delta Patcher Lite. Vlw <3