17/04/2024 – Post melhorado, adicionado mais informações e novas prints.
Adaptação feita pela Nowfragos, da tradução feita pela GameVicio para o PC. Parece que todos os textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, os gráficos não foram editados e os vídeos não foram legendados. Nota-se a falta das palavras com ‘~’, proveniente da falta de edição da fonte.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Fallout: New Vegas
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Obsidian Entertainment
Publicadora: Bethesda Softworks
Lançamento: 2010
Gênero: RPG de Ação e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 82 | Usuários 86
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: germanio, x15_tiago e bRuNo_CarValhO
Tradução: germanio, Elenildogba, johnsonbr, italopimp, ratumau, alexcnetojr, braultimate, felipe.caputo, Laiton Garcia, ??berson V8, Teixeiranunes, andxtreme, Binhozao, An?nimo, Gabriel Arcanjo, xhurry, nandexmetal, Art56, Tiagus Aran, ivancardosodossantos, E.M.N, vitordafonseca, ImDead, DennyHoffmann, xgabrielxal, blademtr, bidabida, lcpdeath, thiagotnn, rafinha012, Malkav, Jota P, Beerre, Arcanwolf, tiagoesanto, lucjedi, deliotomaz, ilusaodigital, rafaelpcb, 7hiagomp, Resukyuu, luisinho42, Br!@N, Felipe_Montalvao, gui_tutilo, JuryRigger, brunoluizfonseca1, FMalk, THENEST e chris2
Revisão & Testes In-Game: germanio, ratumau e adriano.dt
Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner e MaxFox
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: Jack Sparrow
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (27/03/2012 – Provavelmente)
GRUPOS:
Nowfragos (Responsável pela Adaptação)
GameVicio (Responsável pela Tradução)
SITES:
Site (GameVicio)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: ~100%
Acentos: ??%
Gráficos: 0%
Vídeos: 0%
Revisão: ??%
OBSERVAÇÕES:
• É parcialmente compatível com a versão Ultimate Edition (BLES-01478), mas como nenhuma DLC foi traduzida, apenas os textos específicos da versão Base ficarão traduzidos. Além mais, não sei informar se ocorre algum bug na versão acima;
• Lembre-se de ativar a opção ‘Legendas Gerais’ em “Opçes > Gráficos”;
• Tradução também disponível para X360 e PC.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (BLUS-30500). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
boa tarde, o download esta corrompido
Certifique-se de ter a versão 5.50 do WinRAR ou superior. Abs
Deu certo!!!
Só consigo instalar a tradução com o ps3 desbloqueado ne?
Isso. Abs
Boas, será que funciona BLUS30888 amigos?
Talvez sim, não sei lhe informar com certeza. Abs
Este comentário foi removido pelo autor.
Esta tradução está 100% mesmo? Pq no meu tem várias frases que não estao traduzidas.
Apareceu algo traduzido?
Este comentário foi removido pelo autor.
O início do jogo tá todo traduzido, mas com forme você avanca aparece missoes em outro idioma que não é o português e áreas do jogo sem nenhuma tradução, uma dessas áreas é o canyon do ferro velho.
Só pra constar, você aplicou na versão Americana?
Apliquei na ver EUR – BLES01475.
aonde vcs conseguiram essa versao blus30500? procurei em tudo que é site e nao achei. existe mesmo essa versao?
Rapaz não encontrei também, recomendo baixar a tradução da versão GOTY, a versão GOTY está disponível no site Download Game PS3. Em breve excluirei este post.
Tradução pra versão GOTY: https://joao13traducoes.blogspot.com/2018/02/ps3-fallout-3-goty-edition-game-vicio-e-nowfragos.html
CARA EU DEMOREI PRA ACHAR ESSA VERSÃO E PARA BAIXAR TAMBÉM, RECOMENDO USAR UM VPN PRA BAIXAR…
SEGUE O LINK DA VERSÃO
https://vimm.net/vault/24977
funciona em mídia física?!
será que funciona na versão bles 01477 ultimate edition?
A versão q a tradução pega 100% https://vimm.net/vault/24977
Pô, link n pega
Corrigido.
Oi, eu tenho um ps3 super slim desbloqueado com HEN, eu consigo usar essas traduções do site?
Vi no game oblivion que tem escrito "necessário desbloqueio com CFW" somente aquele é necessário? Ou todos são?
Não sei se expliquei bem, mas quero saber se com o desbloqueio hen é possível usar essas traduções.
Vai depender da tradução.
alguem ai tem uma versao do fallout new vegas q funcione a traduçao 100% ?
Eu conseguir 03/11/2023
Baixei o Game através desse Link
https://vimm.net/vault/24977
E baixe essa tradução que o João coloco acima
https://ulozto.net/file/YKepzOfgCvZe/ps3-f-nv-pt-br-nowfragos-e-gamevicio-rar#!ZGp2AQR2ZGZ0AmIwMJLmBTL5AmZ2BTInqxA1LKy3MQOgGmZkBD==
Segui o Passo a Passo
Instalei o Game com o Multman
Atualizei o game e funcionou
bom dia, essa tradução também se aplica ás DLC´S?
Creio que não, pois em nenhum momento foi irformado.
Como edito o fallout.ini pelo celular pra mudar o texto lá
Tente abrir com algum editor de texto.
Fiz todo o passa a passo mal na hora de encontrar o arquivo .Ini ele não está em nenhuma pasta dentro do diretorio do game, saberia me guiar?
Que estranho, eu mesmo testei esta tradução? Você baixou a versão correta do jogo?