[PS3] Fallout: New Vegas (Nowfragos e GameVicio)

Adaptação feita pela Nowfragos, da tradução feita pela GameVicio para o PC. Parece que todos os textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, os gráficos não foram editados e os vídeos não foram legendados. Nota-se a falta das palavras com ‘~’, proveniente da falta de edição da fonte.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Fallout: New Vegas
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Obsidian Entertainment
Publicadora: Bethesda Softworks
Lançamento: 2010
Gênero: RPG de Ação e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 82 | Usuários 86

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: germanio, x15_tiago e bRuNo_CarValhO
Tradução: germanio, Elenildogba, johnsonbr, italopimp, ratumau, alexcnetojr, braultimate, felipe.caputo, Laiton Garcia, ??berson V8, Teixeiranunes, andxtreme, Binhozao, An?nimo, Gabriel Arcanjo, xhurry, nandexmetal, Art56, Tiagus Aran, ivancardosodossantos, E.M.N, vitordafonseca, ImDead, DennyHoffmann, xgabrielxal, blademtr, bidabida, lcpdeath, thiagotnn, rafinha012, Malkav, Jota P, Beerre, Arcanwolf, tiagoesanto, lucjedi, deliotomaz, ilusaodigital, rafaelpcb, 7hiagomp, Resukyuu, luisinho42, Br!@N, Felipe_Montalvao, gui_tutilo, JuryRigger, brunoluizfonseca1, FMalk, THENEST e chris2
Revisão & Testes In-Game: germanio, ratumau e adriano.dt
Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner e MaxFox

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: Jack Sparrow

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (27/03/2012 – Provavelmente)

GRUPOS:
Nowfragos (Responsável pela Adaptação)
GameVicio (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Site (GameVicio)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: ~100%
Acentos: ??%
Gráficos: 0%
Vídeos: 0%
Revisão: ??%

OBSERVAÇÕES:
• É parcialmente compatível com a versão Ultimate Edition (BLES-01478), mas como nenhuma DLC foi traduzida, apenas os textos específicos da versão Base ficarão traduzidos. Além mais, não sei informar se ocorre algum bug na versão acima;
• Lembre-se de ativar a opção ‘Legendas Gerais’ em “Opçes > Gráficos”;
• Tradução também disponível para X360 e PC.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (BLUS-30500). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.