Muito boa esta tradução feita pelo Tiozinho da Telesena do PO.B.R.E.. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e praticamente todos os gráficos foram editados. A única coisa que faltou foi a tradução dos créditos finais.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Inspector Gadget
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: AIM
Publicadora: Hudson Soft
Lançamento: 1993
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 76
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Tiozinho da Telesena
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.6 (01/03/2009)
Versão: 1.5 (05/03/2006)
Versão: 1.0 (13/12/2005)
GRUPOS:
PO.B.R.E.
SITES:
Site (PO.B.R.E.)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 99%
Acentos: 99%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.6
• Edição da tela de título, edição da placa de Exit e outras imagens;
• Tradução da tela de Continue/Game Over;
• Melhorias e revisões de texto.
1.5
• Inclusão de splash, revisão de scripts, ediçao de ponteiros, edição de imagens, tradução da tela de cheat e outras coisas mais.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Inspector Gadget (U).smc, com CRC32 4CE2B818. Vem junto a tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.