Excelente tradução feita pelos autores Lucas Fornazieri, BlueMue, IlDucci, YZB, Indiket, IlDucci, Gin, BlueMue e IlDucci e mais vários colaboradores. Todos textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: What’s Shenmue
Plataforma: Dreamcast
Desenvolvedora: Sega AM2
Publicadora: Sega
Lançamento: 1999
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Críticos – | Leitores 90 | Usuários 73
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Hacking & Programação: YZB, Indiket e IlDucci
Tradução: Lucas Fornazieri
Revisão: Lucas Fornazieri
Edição Gráfica: BlueMue e IlDucci
Ferramentas: ShenTrad: Manic, Ayla, SiZious e ShenDream
Designs Extras: Gin, BlueMue e IlDucci
Sistema de Patching: PacoChan, Joerg Schilling, Wwashington, Sizious, FamilyGuy, jj1odm, Josh Macdonald e Sappharad
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0.4 (01/03/2016)
Versão: 1.0.3b (??/??/????)
Versão: 1.0.3 (??/??/????)
Versão: 1.0.2 (??/??/????)
Versão: 1.0.1 (??/??/????)
Versão: 1.0.0 (??/??/????)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.0.3b
• Corrigidos os pulos de linha na tradução para o Inglês.
1.0.3
• Correções de tradução;
• Foi mudado alguns textos de pedestres em três idiomas. Agradecimentos ao StuntmanSnake pela dica;
• Foram mudadas alguns tipos de pontuação da tradução para o Espanhol.
1.0.2
• O patcher agora permite exportar ao formato GDI;
• Algumas mudanças da tradução para o Alemão.
1.0.1
• Corrigidos alguns erros nos NPCs genéricos.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Japonesa (Japan/JP) em formato .GDI. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. Pode ser encontrado no site CDRomance.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
oi toda vez que tento usar o patch sempre ele fecha sozinho tentei varias vezes tem como me ajudar quero muito jogar traduzido
Que estranho, está aplicando na versão correta? Experimente executar o instalador como administrador.