• 08/01/2024 – Link atualizado e post reorganizado.
Boa tradução feita pelo Jean Carlos do grupo PS Traduz. Todos os textos estão traduzidos e acentuados. Infelizmente os gráficos não foram editados, já que parte significativa da história se constitui por diários, livros, folhas, jornais etc.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Syberia
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Microïds
Publicadora: Microïds
Lançamento: 2003
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 67
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Jean Carlos
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (07/02/2015)
GRUPOS:
PS Traduz
SITES:
Blog (PS Traduz)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 0%
Revisão: 100%
OBSERVAÇÃO:
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘Preferências > Legendas.’
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Europeia (SLES-51393). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
