Adaptação feita pelo jdomingos do grupo Ultimate Translator para o Android. A tradução foi feito por diversos tradutores para o Nintendo DS. Praticamente todos os textos estão traduzidos, a única coisa que falta são os nomes das técnicas dos inimigos (que só aparece no bestiário), ou seja, tudo de importante foi traduzido. Sobre os gráficos não sei informar.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Chrono Trigger
Plataforma: Android
Desenvolvedora: Square Enix
Publicadora: Square Enix
Lançamento: 2012
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Play Store: Usuários 86
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: alizor
Tradução: alizor, Hyllian, Pinguimbozo, lohansan, Gamerulez, Marvin Dalkiri e Merloca
Agradecimento: Solid One
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: jdomingos
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (15/02/2019)
Versão: 1.0.1 (15/04/2018) (Provavelmente)
Versão: 1.0 (27/03/2018)
GRUPOS:
UltimateTrans (Responsável pela Adaptação)
SITES:
Blog (Ultimate Translator)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 97%
Acentos: 100%
Gráficos: ??%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 15/02/2019:
• Atualizado para os comandos do Android.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 2.0.2, mas pode ser aplicada nas mais recentes (se houver) como uma simples modificação no arquivo .cmd, que é explicado. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
aparece arquivo bin e nao da pra subistituir arquivo obb e como faço
Você usou usou um gerenciador de arquivos para este fim? Certificou-se de o jogo estar fechado na hora de editar os arquivos? Seguiu corretamente o passo a passo que veio junto a tradução? Abs
Tentei aqui também, dei a mesma coisa, transformou em um arquivo bin que não consegue substituir o obb da pasta jogo
O meu virou resources.bin tbm.
Simples vai no cell la pasta obb e apaga o main…..
E coloca o arquivo tesouras.bin no lugar.
Dps é só renomear o arquivo .Bin para .obb
No caso é só copiar o nome do main e colar no resources.
Depois de fazer a copia do obb e colar na pasta ao abrir o patcher.cmd ele diz "there was an exception while saving. Saved to log.txt" e ent cria o arquivo log.txt, e nele diz que n encontrou o arquivo "resources.bin" o q eu faço?
aaff essa droga eles traduzem para todas as plataforma em portugues menos para o ps1 tmb em portugues. 🙁