Adaptação feita pelo HNNEWGAMES, da tradução feita pela GameVicio. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos não precisaram serem editados e o vídeo de abertura foi legendado.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Bully – Scholarship Edition
Plataforma: Wii
Desenvolvedora: Rockstar Toronto
Publicadora: Rockstar Games
Lançamento: 2008
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 81
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador do Projeto: Furious
Tradução: Furious, PaulaCF, Alan Bessa, ARNON RODRIGUES, matheusmb, WebSwat, pe-curto, asrielbac, Anônimo, xursinix, jomenas, Anônimo, Jucev, gui_tutilo, Big-Edi [Ogre], kastrol, Khogg, ThallesHMM, Alex Morais Tavares, juniordagostim, Elfwizard, Anônimo, Pedro_Munhoz, Senkokuro, Anônimo, Clark Simpson, Lucas95, Itaunaciber, Samuel Deuner, yankee40, jurehjbh, PurePower, vinyzinho, elxpurga, marcoguidis, Douglas_LM, ||-Will-||, Sir Underworld, mcgaldino, roisfilho, rafaelcope, Fabricio loko, BrunoTheHardy e Bruuno93
Revisão: Furious, matheusmb e ARNON RODRIGUES
Criador de Ferramenta: Jenner
Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner e MaxFox
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor & Legenda do Vídeo: HNNEWGAMES
Ferramentas: Jenner e TGEnigma
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (25/01/2019)
GRUPOS:
GameVicio (Responsável pela Tradução)
SITES:
Blog (HNNEWGAMES)
Site (GameVicio)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
EXE OU XDELTA:
• EXE – Você basicamente vai arrastar seu jogo para cima de um aplicador em .exe, mas seu antivírus irá acusar falso positivo (não há vírus!). Então recomendo desativar seu antivírus ao baixar e aplicar. O ponto positivo é que o tamanho não passa dos 55MB de download.
• XDELTA – É o formato padrão de aplicação, seu antívirus não irá acusar nada, mas o arquivo pesa mais de 2GB, chegando quase ao tamanho do jogo.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Bully – Scholarship Edition (USA) (En,Fr,Es).rvz. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
