Muito boa esta tradução feita pelo Taihen do grupo Hextinkers, no qual contou com a ajuda do Sliter. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Story Of Thor: A Successor Of The Light (Beyond Oasis)
Plataforma: Mega Drive
Desenvolvedora: Ancient
Publicadora: Sega
Lançamento: 1995
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 81
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Edriksan
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (28/12/2019 – Provavelmente)
Versão: 1.0 (26/10/2019)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
YouTube (Edriksan)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 50%
Gráficos: 0%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Corrigido o pequeno erro gráfico que aparecia na tela de demo;
• Foi acrescentado “NADA” nos espaços vazios do menu de itens para “disfarçar” um pequeno glitch visual que ocorreu durante a alteração de “KILL” para “MATOU” no menu de Status. O glitch é só visual, então não alterará em nada a experiência do jogador.
OBSERVAÇÕES:
• Os seguintes caracteres ç, ã, õ, Á e Ú não puderam serem inseridos por causa dos gráficos deste jogo serem difíceis de mexer.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Story of Thor, The (Spanish).md. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
fico feliz que minha tradução possa ser apreciada pelos outros. Havia perdido os arquivos da tradução e fico feliz ter achado aqui. Agradeço pela divulgação do meu trabalho.