• 05/11/2023 – Tradução atualizada.
• 13/05/2023 – Tradução atualizada.
• 01/11/2023 – Tutorial facilitado (não que fosse difícil).
• 13/05/2023 – Tradução atualizada.
Excelente tradução feita pelo MJay, com ajuda do Sliter. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Faith: The Unholy Trinity
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Airdorf Games
Publicadora: New Blood Interactive
Lançamento: 2022
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 83
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Textos, Fontes & Gráficos: MJay/MJarcos
Gráficos: Sliter
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (04/11/2023)
Versão: 1.1 (12/05/2023)
Versão: 1.0 (03/04/2023)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Tradução atualizada para a versão 1.4 do jogo.
1.1
• Tradução atualizada para a versão 1.3 do jogo.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão 1.4. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) “Senha: João13”
Não consegui entender o que fazer na opção OutPut file no executavel da tradução
1 – Abra o xdeltaUI.exe
1-1 – Patch: FaithBR1.1.xdelta | Source File: data.win (arquivo original do jogo) | Output File: data.win (arquivo traduzido)
2 – Pegue o novo data.win salvo e só jogar onde o original do jogo tá localizado e substituir.
mano, como que faz pra traduzir o data.win pra colocar no output file? muita gente não ta entendo como que faz isso direito
Basicamente você vai colocar “data.win”, pois será o mesmo arquivo modificado, em seguida só substituir na pasta do jogo.
eu nao consegui alguem pode me ajudar? :/
O que houve?
quando eu aperto em patch aparece xd3_invalid_input
Algo errado você está fazendo.
Será que essa tradução funciona ainda?, vir que jogo atualizo e a tradução sumiu e tá dando erro
Sempre que o jogo for atualizado, a tradução irá sumir mesmo. Ai você terá que aplicar novamente.