• 04/01/2024 – Link atualizado e post reorganizado.
Muito boa esta tradução feita pelo Yuki-Sensei, no qual contou com a ajuda do Mumm-Ra e HNNEWGAMES. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Maximo Vs. Army Of Zin
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Capcom
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2004
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 78
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Yuki-Sensei
Hacking: Mumm-Ra e HNNEWGAMES
Textos: Yuki-sensei
Imagens: Yuki-sensei e Mumm-Ra
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (11/09/2020)
Versão: 1.0 (07/11/2019)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Blog (STR Brasil)
Blog (HNNEWGAMES)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Gráficos editados;
• Anteriormente os vídeos tinham sido legendados por um editor, agora foi utilizado as legendas renderizadas pelo próprio jogo, assim diminuindo imenso o tamanho do patch.
PALAVRAS DO YUKI-SENSEI:
Gostaria de agradecer à 4 pessoas que me ajudaram na conclusão deste projeto: HNNEWGAMES e Mumm-Ra pelo excelente trabalho com o hacking, João13 e nosso amigo rubinho146 (O portuga mais foda do século) pela ajuda com os videos na versão anterior da tradução.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Europeia (SLES-51759). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Correção amigo, deve aplicar o patch na "SLES_517.59" Maximo Vs. Army of Zin (Europe)
Obrigado por avisar. Abs
Esse jogo e bom de mais vou até zerar de novo agora traduzido
Este comentário foi removido pelo autor.
Achei a versão europeia em torrent nesse site aqui 😀 (espero que não seja contra as regras postar links de outros blogs) encurtador.com.br/hprA4
Grande João, fiquei confuso com sua postagem, até ir baixar, corrija a descrição v1.1 (1.18MB) 11/09/2020, pois consta 2019, eu aqui encabulado para saber o que mudou, então estou atualizando minha lista e vim baixar o seu patch! Sucesso e saudades de novas traduções 😉
Muito obrigado por avisar amigo. Abs