[3DS] Mario Kart 7 v1.04 (ajkmetiuk e NinjaTR)

• 03/02/2023 – Adicionada versão 1.04 da tradução.

Muito boa esta tradução feita pelo ajkmetiuk e NinjaTR. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi necessário editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mario Kart 7
Plataforma: 3DS
Desenvolvedora: Nintendo EAD e Retro Studios
Publicadora: Nintendo
Lançamento: 2011
Gênero: Corrida
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-8
Metacritic: Críticos 85 | Usuários 82

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Revisão/Re-Tradução: ajkmetiuk
Autor Original: NinjaTR

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.04 (03/02/2023)
Versão: 1.03 (01/12/2022)
Versão: 1.02 (25/02/2022)
Versão: 1.01 (18/12/2020)
Versão: 1.00 (23/12/2019)
Versão: ?? (13/01/2016)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.4
• Adicionado compatibilidade com o patch 1.2 do jogo.
1.3
• Mais alguns nomes de pistas e carros de acordo com a tradução oficial.
1.2
• Alterado mais nomes de pistas e carros de acordo com a tradução oficial brasileira do Mario Kart Tour.
1.1
• Como já se passou um ano, no Mario Kart Tour foram adicionados praticamente todo conteúdo do MK7 em PT-BR, em torno de 95% já foi localizado, então foi adicionado o que ficou faltando no nome dos carros e pistas.

OBSERVAÇÃO:
• A tradução havia sido feita originalmente apenas pelo NinjaTR. O ajkmetiuk se interessou em traduzir este jogo, mas já havia esta versão, então ele usou-a como base e melhorou diversas coisas.
• Coisas que não apareciam na versão antiga agora foi corrigido e aparecem normalmente, como também textos que antes estavam cortados, tudo foi corrigido.
• Todos os textos foram revisados e os gráficos editados.

ATENÇÃO: Este patch de tradução pode ser aplicado na versão original com ID 0004000000030800 (USA), 0004000000030700 (EUR) e 0004000000030600 (JPN). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*