Boa tradução feita pelo Patryck Padilha de Oliveira. Textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, e metade dos gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Alien Syndrome
Plataforma: Master System
Desenvolvedora: Sega
Publicadora: Sega
Lançamento: 1986
Gênero: Ação / Tiro
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Usuários 57
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Patryck Padilha de Oliveira
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 0.92 (08/04/2021)
Versão: 0.9 (02/04/2021)
Versão: 0.85 (05/03/2016)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Site (Patryck)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Menus: 100%
Acentos: 65%
Gráficos: 60%
NOVIDADES DAS VERSÕES 0.9 & 0.92:
• O restante do menu foi traduzido;
• Mais gráficos e textos foram traduzidos;
• Os acentos foram inseridos parcialmente.
OBSERVAÇÃO:
• O epílogo ainda está original. Ficará para uma próxima atualização.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Alien Syndrome (J) [!].sms, com CRC32 4CC11DF9. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
