Muito boa esta dublagem feita pela equipe Silent Fandub. Todas falas do jogo estão dubladas, incluindo os modos extras Separate Ways e Assignent Ada. Mas a tradução para os textos etc não foi incluída nesta versão. Além mais, esta nova versão conta com uma correção feita pelo DuckDantas.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Resident Evil 4: Ultra HD Edition
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Capcom Production Studio 4
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2014
Gênero: Tiro em Terceira Pessoa / Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 79 | Usuários 83

RESPONSÁVEIS:
Conversão para UHD: Sonderhen, Morpheus SD e Marcos RC
Edição: Sonderhen e Morpheus SD
Correção para Separate Ways (HD Project): DuckDantas

ELENCO:
Leon: Arthur Machado
Ada: Enila P.
Ashley: Hikaru
Luis: Fox Pereira
Saddler: Neto Knoxville
Salazar: Aquartis, Dan R.
Krauser: Filipi Ghedin
Mike: Matheus R. Santos
Hunnigan: Teyuki
Mercante: Gabriel Hideki
Wesker: Narcizo Pieroni
Policial A: Rafael R
Policial B: Bruno Shinkou
Bitorez Mendes: Neto Knoxville
Narrador: Filipi Ghedin

LANÇAMENTO DA DUBLAGEM:
Versão: 2.0 (10/05/2023)
Versão: 1.0 (30/09/2018)

GRUPOS:
Silent Fandub

SITES: 
Blog (Silent Fandub)
YouTube (DuckDantas)

ESTADO DA DUBLAGEM: 
Dublagem: 100%

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• Catarina, LordSparkside, Donato Mendes, REVIL, EvilHazard, Gledson999 e todos que ajudaram a divulgar o projeto.

NOVIDADES DA VERSÃO 2.0:
• A dublagem originalmente tinha suporte para o HD Project, mas tempo depois, o projeto foi atualizado com as cutscenes do Separate Ways remasterizadas por IA, além de edições manuais. Com isso, a dublagem não surtia mais efeito no Separate Ways, agora foi corrigido.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Steam. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.