Boa tradução comandada pelo MJay, que contou com a ajuda do Sliter e ajkmetiuk. A maioria dos textos estão traduzidos e acentuados, a maioria dos gráficos foram editados e os vídeos legendados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Biohazard 2
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Capcom
Publicadora: Capcom
Lançamento: 2006 (1999)
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos – | Usuários 90

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: MJay
Textos: MJay e Sliter
Revisão: MJay e ajkmetiuk

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (27/08/2024)
Versão: 1.1 (08/06/2021)
Versão: 1.0 (15/12/2020)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 70%
Acentos: 100%
Gráficos: 80%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• Gemini – por criar a .dll e extrair os textos para a tradução;
• CYRU5 – por fornecer os arquivos da tradução Espanhol.

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Textos corrigidos;
• Melhora na edição gráfica.
1.1
• Fonte melhorada.

OBSERVAÇÕES:
Geral
• O vídeo do ‘zumbi olhando para a tela’ não está legendado, pois não foi possível editar o gráfico que compõe a legenda do mesmo, porque o Classic Rebirth não dá suporte a certos arquivos;
• Por exemplo ‘City Area’ ao abrir o mapa, não foi traduzido, pelo mesmo motivo acima.
Sourcenext
• Antes de aplicar a tradução, a .DLL Classic Rebirth 2 deve ser baixado e colocado na raiz onde o jogo foi instalado.
GOG
• O patch já conta com o Classic Rebirth 2 (v1.0.9.1) e os arquivos necessários da versão Sourcenext para tornar a tradução compatível.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Japan (Sourcenext) ou GOG. Vem junto a tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.