• 08/05/2023 – Corrigido link errado da tradução.
Muito boa esta tradução feita pelo ØX-Carnage, do grupo Monkey’s Traduções. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Sonic Rivals 2
Plataforma: PlayStation Portable
Desenvolvedora: Backbone Entertainment
Publicadora: Sega
Lançamento: 2007
Gênero: Ação / Corrida
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Metacritic: Críticos 60 | Usuários 79
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: ØX-Carnage
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 2.0 (24/12/2022 – Provavelmente)
Versão: 1.0 (??/??/2021)
GRUPOS:
Monkey’s Traduções
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão (Scripts): 100%
Revisão (In-Game): 0%
NOVIDADES DA VERSÃO 2.0:
• Corrigido erros de acentuação e ortografia;
• Traduzido os nomes dos Card e suas descrições (Cartões dos personagens);
• Traduzido os créditos finais do jogador;
• Corrigido erros de alinhamentos das frases no modo historia. (Pode haver mais frases ultrapassando as caixa de texto);
• Adaptação dos nomes das fases, com base nos desenhos;
• Nomes próprios não foram traduzidos.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Sonic Rivals 2 (Europe) (En,Fr,De,Es,It).iso, com CRC32 A994A3F0. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
