Excelente tradução feita pelo Brazilian Warriors. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Metal Gear Solid 4: Guns Of The Patriots
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Kojima Productions
Publicadora: Konami
Lançamento: 2008
Gênero: Ação / Aventura e Stealth
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 2-16
Metacritic: Críticos 94 | Usuários 88
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador e Tradução: Xujozer
Designer: Diego2007, Mjay e Iuri
Revisão: Xujozer, Diego2007 e Carlos Solrac
Uploader: Carlos Solrac
Suporte Técnico: Exclusive Studio (Rússia)
Programação: gdkchan (Brazilian Warriors); X_Tra e eol (Exclusive Studio)
Agradecimentos: DarkLord e Teclas
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (16/02/2020)
GRUPOS:
Brazilian Warriors
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 90%
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• Ao X_Tra e toda a sua equipe pelo total suporte dado.
OBSERVAÇÃO:
• Esta tradução ainda precisa de correções, mas não se preocupe, nada atrapalhará seu gameplay ou sua experiência, são apenas correções gramaticais de alguns pontos do jogo e correções de padronização.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Europeia (BLES-00246). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
J0G0 C0MPLET0 (TELEGRAM)
Muito obrigado por compartilhar e parabéns pelo trabalho!
Muito bom, gostaria que houvesse tradução pra Metal Gear Solid de PS1 e pro PS2
existe, mas desconheço para consoles, ja vi em gameplay, mas n lembro de ter achado, posso procurar sla
to com um problema com esse jogo, baixei ele ja traduzido de um desse site:https://willpsx.blogspot.com/2020/03/metal-gear-solid-4-guns-of-patriots.html
mas ele ta travando no meu ps3, passa do aviso de salvamento automatico dai aparece logo do jogo abaixo carregando e fica la infinitamente, porém parentemente jogo nao congela oq é comum de acontecer nos jogos q nao pegam, alguém saberia oq fazer pra resolver ou só baixando o game original mesmo
Tive esse problema também, solucionei fazendo esse procedimento:O jogo tem que ser colocado no HD interno do PS3, os arquivos maiores de 4 gigas não podem estar Splitados. Caso estejam assim exemplo →
data_ps3.psarc.66600
data_ps3.psarc.66601
data_ps3.psarc.66602 …
Junte os Arquivos Split usando esse app PS3Merge .
deixa eu perguntar, existe algum grupo que esteja trabalhando em um projeto para uma futura tradução do persona 5?(PS3) sempre gostei muito desse game e ter a chance de jogar em português seria épico. dês de agora obrigado.
Será que tem tradução pro dragon's dogma?
Parabéns pelo trabalho da tradução, ficou show de bola.. e esse jogo é um marco na história do PS3, Hideo kojima mostrou o quão longe vai o seu talento.
Eu consigo jogar ele no Emulador?
Este comentário foi removido pelo autor.
Estou com um problema, segui todos os procedimentos informados nas instruções, mas ao acessar o jogo pelo webman ele abre mas não passa da tela "carregando" e fica sempre nela, já tentei abrir tanto com uma mídia inserida no PS3 como sem. Nunca passa dessa tela. Alguém tem alguma sabe corrigir esse problema?
Amigo, o jogo está no formato .ISO? Se sim, esse é o problema: ele precisa estar no formato pasta (descompactado).
Amigos, se não posso atualizar o jogo, existe alguma outra possibilidade de convertê-lo em .pkg para funcionar no ps3 HAN?
Mano vocês são anjos parabéns a todos os envolvidos
Alguém ai que baixou o jogo com a tradução ja aplicada sabe me dizer se ele trava em algum momento? Dá pra jogar ate o final? Eu estava jogando a versão "25 Anniversary" mas tive que desinstalar, pois ela travava apos a Cutscene do primeiro encontro com a Meryl no jogo.
Complementando meu comentário acima: Não, eu não apliquei a tradução na versão "25 Anniversary", pois sei que não funciona nela. Só quero saber se essa versão do jogo que foi disponibilizada dá pra ir de boa até o final (Meu desbloqueio é o HEN).
Esse jogo (mgs4 ) está travando justamente nessa mesma parte. Após a cutscene com a Meryl. No momento do tiroteio. Infelizmente não sei se é problema no emulador ou no jogo. A tradução está perfeita
Tive o mesmo problema jogando no HD externo, a solução foi colocar no HD interno, funciona perfeitamente no HD interno.
Aqui trava na parte da Meryl também
no emulador de ps3 nao abre crasa quando esta iniciando
Olá amigo, muito obrigado pela tradução, porem a mesma não serve no Metal Gear Solid 4 25th Anniversary Edition, mas isso não é problema, pois no download que você disponibilizou vem o endereço de download do jogo desta tradução , que no caso já comecei a baixar.
Mais uma vez, obrigado pela postagem e parabéns pelo site. Valeu Man.
tive um problema com travamento, lá no começo ele trava e fecha o jogo. Sabe se tem como resolver?
No emulador? Console real? HD interno ou externo?
no emulador
Em breve irei upar uma outra versão.
Só funciona no ps3 destravado ? Funciona no emulador ?
nada ainda ? os lingks tao off
Por favor aguarde.
Oi amigo não consegue abrir um Torrent ? seria de muita utilidade, estou procurando essa tradução faz algumas semanas
Salve amigão!Então rapaz,eu criei um arquivo torrent desse game,se vc quiser te passo o arquivo e vc usa algum site para a galera puxar o game.Geralmente meu pc fica ligado o dia todo,entao,o pessoal baixando e mantendo o game tera uma boa disponibilidade pra mais pessoas.
Se quiser so me avisar,criei o torrento mas nao hospedei em nenhum lugar.
Me manda o torrent pelo Discord ou Facebook amigo.
Blz,vou mandar pelo facebook
Salve Joao,nao fincionou o torrent?
Botei agora rs, havia me esquecido.
Show,vou deixar o pc ligado essa noite toda,espero que alguem puxe rsrsrs…Vc chegou a testar?Vou testar aqui mas nao sei como vai ser ja q puxarei de mim mesmo rsrsrs
transforma em PKG por favor
torrent nao funciona 🙁
O autor voltou a semear.
João13, você não conseguiria transformar o game traduzido em PKG por favor?
Da tradução não, por isso que tá sendo disponibilizado logo o jogo c@mplet@ pra galera que não tá atinando aplicar.
Não tem link nenhum?
Corrigido.
O torrent n funciona =( n tem como colocar no gdrive?
Aguarde aparecer semente.
n teria como colocar somento o patch de tradução pra ficar mais facil?
Adicionado opção de baixar pelo Telegram. Retirei o patch porque só tinha gente reclamando que não tava conseguindo aplicar.
Ikari eu quem liberei o game pra galera baixar mas ninguem fica de semente,ja sugaram mais de 500gb e nenhuma alma fica semeando.Ando tendo problemas com queda de energia,entao o pc desliga direto ne rsrsr.
Galera é foda Erick.
Êpai, negão, como que usa isso? Num ''tô'' conseguindo nem baixar.
Salve amigão,Erick Gameplay RJ aqui.So avisando que o torrent ta off,tive que formatar pc entao o torrent se foi.Abraços.
Irei editar o post, abraços!
Blz,deixei marcado la sua pagina pro pessoal baixar direto ai do seu telegram.Abraço e sucesso amigao
Link off pcr tem como por de volta queria tanto esses jogo 😢
Do Telegram está funcionando.
Em pleno 02/05/23 estou em busca da legenda ou dublagem pra ps3 hen. Baixei o jogo no PKGi pelo próprio ps3, consegue me ajudar amigo?
Você precisa conectar o HD do seu console ou baixar o jogo e fazer o procedimento.
Tem como disponibilizar o link só do patch como dos outros jogos aqui no site? Sem ser pelo telegram, já tenho o jogo na versão e formato corretos e só precisaria do patch mesmo. Valeu!
Uma pena. Não funciona no emulador. Trava no começo. Espero q saia p versão de 25 anos.
Funciona sim, tente nas builds anteriores.
Consegue postar só o Patch? Não tenho memória pra baixar o jogo todo kkkk
Parte 15 do metal gear 4 não tá baixando!
Aqui está, tente baixar pelo próprio programa do Telegram.
@João vc pode me ajudar?
O game trava bem no começo após aparecer os robôs, é a primeira fase do jogo, o jogo trava e volta sozinho pra xmb.
Vc sabe oque pode ser?
(No meu amazing spider man não consigo dar start pra começar o game, acho que isso é problema do meu ps3😟)
Alguem mais com erro na descompactação???
também estou queria uma solução