Adaptação feita pelo Peixe Carpa e gilvan666, da tradução feita pela GameVicio. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos não foram editados (não foi necessário). Esta nova versão inclui correções feitas pelo liviocortes.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Silent Hill: Homecoming
Plataforma: Xbox 360
Desenvolvedora: Double Helix Games
Publicadora: Konami
Lançamento: 2008
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 70 | Usuários 63
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução: alinehtinha, edu alves, godinhochina, havegen, ramon naruto e snuupy
Revisão: alinehtinha, godinhochina e havegen
Edição das Fontes: Jenner
Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner e MaxFox
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autores: Peixe Carpa e gilvan666
Correções & Adaptação para o Inglês: liviocortes
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.3 Final (11/12/2021)
Versão: 1.2 Final (28/06/2021)
Versão: 1.1 Final (31/05/2021)
Versão: 1.0 (27/05/2021)
Versão: ?? (??/??/2012)
GRUPOS:
GameVicio (Responsável pela Tradução)
SITES:
Site (GameVicio)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100% (~ está como ¨)
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.3 Final
• Algumas linhas foram mudadas para dar mais dinamismo a tradução.
1.2 Final
• A tradução em algumas partes foi melhorada.
1.0 e 1.1 Final
• Correções de textos.
• A tradução foi feita em cima do idioma Inglês, então agora não é mais preciso trocar o idioma para Francês.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Region Free, mas creio que funciona na Americana (USA). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Brabo demais! Valeu mesmo pela moral, mano!