Tradução oficial feita pela TecToy, mas felizmente foi guardada pela ScummBR, para assim mais pessoas terem acesso. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, parece que os gráficos também foram editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Broken Sword: The Shadow Of The Templars
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Revolution Software
Publicadora: Virgin Interactive Entertainment
Lançamento: 1996
Gênero: Aventura e Point and Click
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 80 | Usuários 83

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução: Laet de Oliveira
Revisão & Supervisão: Valéria Pantarotto Arntsen
Revisão & Teste: Aluízio Periquito Neto

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 3.0 (21/09/2010)

GRUPOS:
ScummBR

SITES: 
Fórum (ScummBR)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• Gisela Patricio por fornecer os arquivos necessários à tradução;
• Rodrigo Nigri por ajudar a aprimorar o patch de tradução.

OBSERVAÇÃO:
• Funciona perfeitamente na versão da GOG também, já na da Steam funciona parcialmente, já que o formato dos vídeos são diferentes. Caso vá aplicar na versão Director’s Cut, aplique na versão original que vem como DLC.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original. Basta seguir os passos do instalador.