[PS2] Silent Hill 2 – Traduzido e Dublado v1.0 (Silent Fandub)

• 01/01/2024 – Removido link do Uloz.to.
• 05/04/2023 – Link atualizado.

Muito boa esta tradução e dublagem feita pela Silent Fandub. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, o gráficos editados, vídeos legendados e falas in-game e em custcenes dubladas.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Silent Hill 2
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: KCET
Publicadora: Konami
Lançamento: 2002
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 78 | Usuários 84

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autores: James Zanon e Sonderhen

RESPONSÁVEIS PELA DUBLAGEM:
Dublagem: Silent Fandub
Direção & Edição: Sonderhen

RESPONSÁVEIS PELA DUBLAGEM (ELENCO):
James – José Roque
Mary/Maria – Keila Kamada (SakuFlower)
Angela – Cibele Spina
Eddie – Danilo Battistini
Laura – Jeebie
Locutor – Maurício Arraes
Doutor – Cassiano Ávila
Ernest – Filipi Ghedin
Amy – Mah
Esposa do Ernest – Teyuki
Harry Mason – Bruno Shinkou

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (21/04/2022)

GRUPOS:
Silent Fandub

SITES: 
YouTube (Silent Fandub)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Dublagem: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• Mumm-Ra, IlDucci e Infrid

OBSERVAÇÃO:
• Foram disponibilizados 4 patchs diferentes para 4 ISOs diferentes (Greatest Hits, Director’s Cut, Saigo no Uta e uma versão coreana), mas só irei disponibilizar uma, no caso para a versão ‘Greatest Hits‘. Você deve estar se perguntando a diferença entre elas. Bem, as três primeiras ISOs acima em termo de conteúdo, não há absolutamente nenhuma diferença, a num ser a região que foram lançadas, já a versão coreana não conta com os bônus das outras 3 versões. Além mais, é bastante fácil encontrar a versão Greatest Hits pela internet;
• Também disponível nova versão de melhor qualidade, apenas traduzida, feita por Lucaz “BIG BOSS” Andrade e OAleex (PS2, PS3, XBOX).

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Greatest Hits (SLUS-20228GH). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. Recomendo baixar do site CDRomance.

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*