• 12/07/2023 – Adicionado nova versão da tradução.
Excelente tradução comandada pelo OAleex, no qual contou com a ajuda de várias outras pessoas da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados, além de contar com dublagem oficial.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Cars
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Beenox
Publicadora: THQ
Lançamento: 2006
Gênero: Corrida
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Críticos – | Usuários – | Usuários 75
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: OAleex
Textos: OAleex e Big Boss
Gráficos: OAleex
Revisão: OAleex e Luiz Carlos
Ferramenta: Master Luc, Mumm-Ra, Aluigi e OAleex
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (02/02/2023)
Versão: 1.0 (07/10/2022)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
Site (OAleex)
Blog (STR Brasil)
Instagram (Luiuz Carlos)
YouTube (Big Boss)
YouTube (LontraJogos)
YouTube (rubinho146)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Dublagem: 100%
AGRADECIMENTOS:
• Ao Mumm-ra por ensinar a quebrar a proteção que a versão tinha;
• Ao rubinho146 pela capa em português;
• Ao LontraJogos pelo jogo e seus respectivos arquivos em Português do Brasil.
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Corrigido jogo crashando.
ATENÇÃO: Este patch de tradução pode ser aplicado em qualquer versão. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) ‘Senha: João13”
Salve Jõao, lancei uma beta da tradução que estou criando de um jogo de pc. caso tenha interesse em postar. Está traduzida e revisada, somente as texturas não foram traduzidas.
Me mande mais detalhes pelo Facebook.