• 01/04/2024 – Adicionado link para versão de Switch.
Muito boa esta tradução feita pelo Solid One e ajkmetiuk. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Cave Story+
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Studio Pixel e Nicalis
Publicadora: Nicalis
Lançamento: 2011
Gênero: Metroidvania
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 82
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Revisão da Versão 3DS / Port para Steam / Gráficos: Solid One
Modo Curly Story & Challenges / Revisão dos Modos / Gráficos Adicionais Port & Tradução do Sand Pit / Tradução do Executável do doukutsu-rs: ajkmetiuk
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (11/03/2024)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Nenhum
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100% (Steam ~94%)
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
• Alex Foffano – Tradução base do jogo antigo.
• matheusito – Revisão, teste e romhacking da versão de 3DS.
• Magall – Testes e revisão da versão de 3DS.
OBSERVAÇÕES:
• Cerca de ~5-6% dos textos dos menus da versão Steam não foram traduzidos, por estarem no executável;
• Também foi traduzido o Curly Story;
• O modo Sand Pit, exclusivo do Switch, foi portado e traduzido;
• O executável do doukutsu-rs foi traduzido, com suporte para a versão estável 100.0 beta 5 e a versão Nightly 101.0-ae90987, além de uma opção de converter a 100.0 beta 5 para a Nightly 101.0-ae90987.
• Tradução também disponível para Switch.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Epic (1.1) e Steam. Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Só uma pergunta todas essas traduções que estão saindo são hackers que fazem ou é da Inteligência Artificial?
Depende da tradução, mas essa não foi traduzida por IA.
funciona no switch?
Foi adicionado ao post o link para a versão de Switch.