[PS1] Panzer Bandit – Traduzido e Dublado vFinal (Kuroi, Mumm-Ra, Joapeer e cia)

Muito boa esta tradução comandada pelo Kuroi, Mumm-Ra e Joapeer, no qual contou com outros membros da cena. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados. Além de contar com dublagem.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Panzer Bandit
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Fill-In Cafe
Publicadora: Banpresto
Lançamento: 1997
Gênero: Ação / Beat ‘em Up
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-4
Gamefaqs: Usuários 80

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Romhacking: Kuroi
Debugging: Mumm-Ra, Joapeer (Inicial) e denim
Tradução: Kuroi
Edição Gráfica: Mumm-Ra e Sora Leon (Auxílio)
Troca de Fonte: Joapeer
Nova Tela Título: Joapeer e Mysteriozo (+ Auxílios)
Splash Screen: denim
Dublagem: rubinho146 (Tela Título & Menus) e Neko Belmont (Nova Canção de Abertura etc)
Beta Tester: Kuroi
Ferramenta de Unpacker / Repacker: Kuroi e Mumm-Ra
Menção Horrosa: Master Luke (por ter iniciado o debate sobre a possível tradução desse jogo.)

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: Final (15/02/2024)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Dublagem: 100%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÕES:
• Por questões técnicas relacionadas à Splash Screen anti-pirataria do jogo, o mesmo não poderá rodar nos console físico, PSIO ou hardwares de flashcart similares (caso seja contra, por favor não venha reclamar nos comentários, foi opção dos autores).
• A tradução não funciona no emulador epsXe, mas funciona no PSXFin (recomendado), no$PSX e duckstation (mude a opção ‘Configurações > Console > velocidade de busca: Infinita/Instantânea’) (agradecimentos ao ajkmetiuk). Também compatível com conversão para PBP no PSP.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Japonesa (SLPS-00899) (Track 1), com CRC32 A56292EE. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. Os autores recomendam baixar do site CoolROM.

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*