Adaptação feita pelo leoaires, da tradução feita pela GameVicio para o PC. A maioria dos textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, e os gráficos não foram editados. Nota-se partes do menu em Inglês, frases com problema no qual aparece uma mensagem de erro “INI File…” e a falta das palavras com ‘~’, proveniente da falta de edição da fonte.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Fallout 3: GOTY Edition
Plataforma: Xbox 360
Desenvolvedora: Bethesda Game Studios
Publicadora: Bethesda Softworks
Lançamento: 2008
Gênero: RPG de Ação e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 93 | Usuários 84

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Tiago Kirsten
Tradução: Illuminati, _timber_, |-Gambit-|, Adrian666, akisoeu, Álan de Carvalho Passos, Alex_svs, Allex Barbosa, andermacho, Atomizer, badsteel, Baltos, Bruno CesarTM, brunohidalgo, brunojm, Carlos_rpg, celio peliciari, cfthiago, claudio.tbg, DanielPaiva, davidmonf, Dekkers, DennyHoffmann, educasali, elqsfaca, EltonVidal, eu_eu, evarildo, F212, fabiosoaresladeira, feral, fontana, foxfire230, Frodocosta, Full Gore, Geratrix, germanio, Gonnaryder, Goularta, Gu 07, guslarsen, gustavopss, gustives, heihashe, Herbert21, Horgh, inri, JackWaters, Jhun Vallim, JoCrey, Julix, kbcaorj, kdaj, Kervin29, le0123, leeooobr, lucianof, LuizCMS, lukinhasb, lylla, macdog, marcellus777, mateus1500, MaxBoy, mgsgarcia82, netrox, nieow_lolsurf, noiadois, oogashaga, OrIoN_1992, pastyle, patopurifik, Piter Ortiz, pixote62, ProfEdesio, pviieiira, Quagmire, ratumau, raul 45, rgdl, ricufra, rnpaes, Rodrigo Gonçalves Sousa, Romney, samos, santylacerda, ShaWnner, slpk, Taiketsu, Tankiller, The Lord Of The Games, Tiago Kirsten, Tiagus Aran, Tyzual, vcpinheiro14, Venom_OC, w3s113y, Wish Master, Wolfire, WP, THE MOST WANTED, Youn, yuedps e Yves Maisonnett
Revisão: ARNON RODRIGUES, Carlos_rpg, Full Gore, GameVicio, germanio, ratumau, Romney, slpk, Tankiller, Tiago Kirsten, Tiagus Aran e Venom_OC
Testes In-Game: germanio, ratumau, Tiago Kirsten e Tiagus Aran
Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner e MaxFox

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: leoaires

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ?? (16/01/2013 – Provavelmente)

GRUPOS:
GameVicio (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Site (GameVicio)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: ~100%
Acentos: ??%
Gráficos: 0%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÕES:
• As DLCs não foram traduzidas;
• Os vídeos legendados não vinham originalmente com o port, então realizei um teste apenas pegando os vídeos legendados do PC e colocando no jogo, acabou funcionando, não sei informar se todos os vídeos funcionarão;
• Lembre-se de ativar a opção ‘General Subtitles’ em “Options > Display”.
• Tradução também disponível para PS3 e PC.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (USA). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.