Adaptação feita pelo grupo Central do Ps3, da tradução feita originalmente pela GameVicio. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e não foi preciso editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Need For Speed: Carbon
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: EA Black Box
Publicadora: EA
Lançamento: 2006
Gênero: Corrida
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2, 2-8
Metacritic: Críticos 75 | Usuários 78

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução: RipadorBR, Michelle Malk e MaxFox
Criação do Extrator & Compilador: Alan
Testes & Adequação: Montana
Revisão: MalaSérgioLegionário, Montana, Michelle Malk e GameVicio
Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner e MaxFox

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: Giga

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (28/07/2024)
Versão: Beta (28/07/2024)

GRUPOS:
Central do Ps3

SITES: 
Discord (Central do Ps3)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100% (~ está como ¨)
Gráficos: N/A
Revisão: 100%

NOVIDADES DA VERSÃO 1.0:
• Corrigido perfil não carregando e quebrando algumas imagens.

OBSERVAÇÕES:
• Esta não é uma adaptação 1:1, conta com correções na tradução original:
• As legendas dos vídeos foram traduzidas, mas infelizmente há algum código no jogo que as mantém desativadas.
• Tradução também disponível para PC e PS2 (Brazilian Warriors e Raynê Games).

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Europeia (BLES-00020). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.