Adaptação feita pelo rubinho146, no qual contou com a ajuda de outros membros da cena, da tradução e dublagem oficial do PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e os vídeos legendados, além de dublado.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Wacky Races
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Appaloosa Interactive
Publicadora: Infogrames
Lançamento: 2001
Gênero: Corrida
Idioma: Português de Portugal
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Usuários 71
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Oficial
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Correção de Textos / Edição de Imagem: rubinho146
Ferramentas de Texto / Som: Mumm-Ra STR
Correção de Ponteiros: denim
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (25/07/2020)
GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
SITES:
YouTube (rubinho146)
Blog (STR Brasil)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Dublagem: 90%
Revisão: 100%
OBSERVAÇÕES:
• Como as vozes durante as corridas foram removidas originalmente, estas não foram adicionadas. Possivelmente mais tarde isso será tratado num futuro patch;
• Vem um patch bônus pra caso você queira transformar seu jogo em NTSC.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão ROM original Europeia (SLES-02468). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
