Projeto de tradução e dublagem ainda em andamento. Parte do CD 1 está traduzido e completamente dublado. Por ser um jogo muito grande em termos de textos, gráficos etc, ainda vai levar algum tempo para a conclusão total do projeto, então recomendo acompanharem sempre que uma nova versão for lançada.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Legend Of Dragoon
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: SCE Japan Studio
Publicadora: SCEA
Lançamento: 2000
Gênero: RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 74 | Usuários 86
RESPONSÁVEIS:
Autores: Washington, André Tavares, Niefer Fernandes, Franklin Furtado Ieck e Daniel Reis
Dublagem: IA
LANÇAMENTO:
Versão: Beta (31/12/2024)
GRUPOS:
Projeto Dragoon
SITES:
Site (Projeto Dragoon)
ESTADO:
CD 1
Textos: 100%
Imagens: 100%
Menus: 50%
Itens & Equipamentos: 50%
Vozes: 100%
OBSERVAÇÕES:
• Lembre-se que esta ainda é uma Beta, então ainda há vários elementos sem tradução;
• Há planos de futuramente substituir a dublagem de IA por vozes de pessoas reais;
• A tradução vinha originalmente em formato .ppf com 410MB, então decidi criar um .xdelta para ver se o tamanho diminuia e ficou com 24,2MB.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (CD 1) (SCUS-94491). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Joguei demais esse jogo.
Lembro que não passei do ultimo chefe pq fui muito fraco pra ele.