Boa tradução, ainda em andamento, sendo feita pelo Bechfumer. Mais da metade de todos os textos estão traduzidos e acentuados, e praticamente todos os gráficos foram editados, mas os vídeos ainda não foram legendados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Final Fantasy Tactics
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Square Soft
Publicadora: SCEA
Lançamento: 1998
Gênero: Estratégia / Turno
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 88

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Bechfumer

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.6.4 (06/12/2025)
Versão: 1.5 (18/10/2025)
Versão: 1.3 (27/04/2025)
Versão: 1.0 (22/03/2025)

GRUPOS:
Nenhum

SITES: 
Fórum (Perfil do FFHacktics)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Diálogos de Eventos: 100%
Equipamentos: 100%
Habilidades: 100%
Loja: 100%
Gráficos: 95%
Brave Story: 70%
Bar: 50%
Rumores: 10%
Artefatos: 40%
Filmes/Cenas: 0%
Tutorial: 0%

AGRADECIMENTOS:
• Xifanie – FFT Character Creator (fonte) e New Game Introduction Documentary;
• 3lric – FRAME.BIN Editor, WLDTEX Editor;
• Glain – Reescrita da rotina “Now Loading”;
• Comunidade de Final Fantasy Hacktics.

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.6.4
• Textos de eventos melhorados (escala grande);
• Correções adicionais de textos.
1.5
• Melhorias nos textos existentes;
• Correção de alguns erros de digitação, incluindo o provador da loja;
• 13 Pedras do Zodíaco traduzidas;
• Mapa-Múndi, História de Bravura e Prólogo dos Eventos traduzidos;
• Descrições das habilidades traduzidos.
1.3
• Corrigido alguns bugs;
• Biografias agora traduzidas;
• Escrituras de Germonik traduzidas;
• O nome da profissão de Gafgarion foi alterado de ‘Cavaleiro Caído’ para ‘Cavaleiro das Trevas’.

OBSERVAÇÕES:
• O patch foi originalmente disponibilizado pelo autor em formato .ppf, que não é o mais recomendado atualmente, apesar de servir normalmente. Decidi criar um novo em formato .xdelta, que é um formato mais recente e o ‘padrão’ atualmente, como bônus o patch ficou quatro vezes menor.
• Tradução também disponível para PSP, PC e Switch.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (SCUS-94221), com CRC32 377F6510. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.