Boa tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e parcialmente acentuados, parece que não foi preciso editar os gráficos e o vídeo inicial foi legendado.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: BioShock
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Irrational Games
Publicadora: 2K Games
Lançamento: 2007
Gênero: Ação / FPS
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 96 | Usuários 87

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: binhozao e bruna
Tradução: MJarcos, binhozao, bruna, H3rdell, Metralha, flederico63, Ribacm, Rodolfo, filipesims, xsonyx, alexcnetojr, puffpimmel, Zain e mateusdemboski
Revisão: MJarcos, squallzell8, binhozao e bruna
Testes In-Game: MJarcos e squallzell8
Edição de Vídeo: H3rdell
Instalador: H3rdell
Ferramentas: TriboGamerBrasil

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.02 (??/??/2011)
Versão: 1.00 (10/06/2011)

GRUPOS:
Tribo Gamer

SITES: 
Site (Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 50% (~ está como ¨)
Gráficos: N/A
Vídeos: 100% (vídeo inicial)
Revisão: 100%

NOVIDADES DA VERSÃO 1.02:
• Revisão geral e correção de todos os textos.

OBSERVAÇÃO:
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘Opções > Opções do Jogo > Legendas dos Diálogos & Gráficas‘.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.0 ou 1.1 (Física, Steam, GOG). Basta seguir os passos do instalador.