Portador de Traduções – v2.0.1

01/02/2026
05/02/2026

Portador de Traduções é uma ferramenta para adaptar traduções de uma plataforma para outra com mais facilidade e agilidade, com diversas opções úteis como portar um ou vários arquivos por vez, selecionar parâmetros, codificações e várias outras opções.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome da Ferramenta: Portador de Traduções
Plataforma: Várias
Desenvolvedor(a): HeitorSpectre
Categoria: Diversos
Lançamento Inicial: 2025
Idioma: Português BR
Sistema Operacional: Windows
Nível Técnico: Iniciante
Site Oficial: João13 | Traduções (parceiro)

HISTÓRICO DE VERSÕES:
2.1 (??/??/2026) – em breve
2.0.1 (05/02/2026)
2.0 (01/02/2026)
1.8 (18/12/2025)
1.7 (11/10/2025)
1.6 (01/09/2025)
1.5 (28/08/2025)
1.4 (09/06/2025)
1.3 (??/??/2025)
1.2 (??/??/2025)
1.1 (??/??/2025)
1.0 (??/??/2025)

CHANGELOG:

Mostrar / Ocultar

2.1 (em breve)
• O código fonte está sendo convertido para C#, trazendo assim correções de bugs e melhorias no funcionamento.
2.0.1
• Corrigido algumas coisas na opção de ‘Ignorar números’.
2.0
• Agora é possível portar com estruturas de pastas;
• Adicionado as funções ‘Correspondência aproximada’ e ‘Usar pastas personalizadas’;
• Melhoria nas instruções de uso;
• Mais outras pequenas modificações.
1.8
• Corrigido um pequeno bug na aba “Portar Base de Tradução” que impossibilitava de reinserir o relatório.
1.7
• Diversas melhorias para a saúde da ferramenta e a correção de diversos bugs, como o da codificação.
1.6
• Na aba “Portar Tradução de Tabelas” agora é possível apagar colunas;
• Adicionadas melhorias na aba SOBRE;
• Adicionado pop-up com informações importantes.
1.5
• Adicionado opção de CSV profissional desenvolvido por Denis Moreno.
1.4
• Adicionado novas funcionalidades.
1.3
• Correções de bugs;
• Adicionado ‘Reinserir Relatório’
1.2
• Adicionado opção de ‘Portar Base de Tradução’
1.1
• Adicionado opção de ‘Portar Vários Arquivos’
1.0
• Lançamento inicial;
• Adicionado opção de ‘Portar Arquivo Único’.

TUTORIAL:
• Confira este post que fiz especificamente para este fim.

IMAGENS:

PROGRAMA (PRÓPRIO) *Senha: João13* – VirusTotal

Aviso de Falso Positivo:
• No VirusTotal apresentou cinco (5) avisos, mas é puramente falso positivo, eu mesmo testei a ferramenta no meu Computador pessoal, e como dá pra ver, foi sinalizado antivírus que eu sinceramente nem sabia que existiam. Mas vai de você confiar ou não.

João13

À frente do site de traduções & dublagens mais completo do país. Meu objetivo é simples: garantir que o idioma não seja um obstáculo para a diversão. Com um catálogo gigantesco abrangendo múltiplas gerações e plataformas, sendo ponto de referência para comunidades e entusiastas que buscam conteúdo de qualidade, com informações corretas e sem se aproveitar do trabalho do próximo.