Adaptação feita pelo grupo Brazilian Warriors, da tradução feita pela Tribo Gamer para o PC. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, não sei informar se os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Sleeping Dogs
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: United Front Games e Square Enix Europe
Publicadora: Square Enix
Lançamento: 2012
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-2
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 78
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: squallzell8
Tradução: squallzell8, SergioKool, jeffe_r, chucky515, WhiteGandalf, F48iel, Skalltow, Isaquemasc, KorksKill, Gileno Motas, airBN, Alves_TR, ItalloIgor, abiliojl, enebt, ed_cabral, Kuringa, SubHunter, LucasFSouza, GustavoLopes, lgsique, SaninWA, Charizard, rodrigodepaiva, LunarUnic0orn e Mariie
Revisão & Testes In-Game: squallzell8
Instalador: H3rdell
Ferramentas: TriboGamerBrasil
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: Xujozer
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.00 (16/05/2012)
GRUPOS:
Brazilian Warriors (Responsável pela Adaptação)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Progresso Total: 100%
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (BLUS-30927) ou Europeia (BLES-01662). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
nao consigo achar a versao BLES01661 parsa baixar triste =/
Eu tinha colocado a versão errada, a correta é essa BLES01662. Perdão pelo erro. Procure por ela, você irá achar. Abs
Achei a versao mais a treta e que tem que instalar o jogo antes e depois copiar os arquivos para o hd interno e o jogo so pega no hd interno abraços
Você achou qual versão ???
Baixei a versão BLES01662, porém ela nem tem a opção de trocar o idioma do jogo. Só da pra trocar o idioma do console mas mesmo tentando isso não funcionou a tradução. A versão BLES01661 é o ID das dlc's do jogo pelo que eu percebi na internet.
Se alguém puder me ajudar eu agradeço pois quero muito jogar com a tradução.
Obrigado.
Este vídeo pode lhe ajudar
https://www.youtube.com/watch?v=qr3WXpinYjc
Agora sim. Fiz o procedimento do vídeo na versão BLUS30927 e funcionou perfeitamente.
Muito obrigado brother.
Agora vou poder jogar essa obra de arte e entender todo o enredo.
Vlw
Fala ae mano blz?, vc lembra como vc fiz e deu certo?, pois aqui não esta indo, o link do youtube da video indisponivel, eu coloquei a tradução no jogo que ja estava no hd interno do ps3, e ai depois instalei, e o idioma do jogo ficou estranho, cheio de simbolos
De nada, se divirta! Abs
Eu fiz tbm no blus30927 mas ñ deu, pode dar uma ajuda?
Tem certeza de que não tá fazendo nada errado? Dê uma olhada nos comentários de outras pessoas. Abs
Este comentário foi removido pelo autor.
Site TOP!! Blz João testado e aprovado na ver. USA baixei o jogo nesse site no tamanho 7.19GB Grato mano flw… http://gamesongamers.blogspot.com/2017/02/sleeping-dogs-ps3-download.html vlw muito o canal..
Que bom que deu tudo certo. Abs
A página de download não está abrindo amigão
É sua net amigo, testei e está tudo ok. Abs
Valeeeuu pessoal!! Consegui aplicar aqui. A minha versão é a BLUS30927, e funcionou belezinha. Porém, não pode ter dados salvos do jogo e o jogo não pode estar atualizado. Dessa forma funciona bem a tradução.
eu tentei de tudo na versao BLES01662 e o jogo só ficava em espanhol, resolvi fazer na BLUS30927 e funcionou certinho
pra quem vai tentar, baixe direto a BLUS30927
Cara como faço pra por essa tradução no Xbox 360 rgh?
Opa, se eu atualizar o jogo e depois aplicar a tradução novamente, mesmo assim afeta o jogo?
Creio que funcionará do mesmo jeito. Abs
ola joao13 consegue adaptar a tradução de jogos de ps3 para suas versões de ps4 ? temos jogos como sleeping dogs de ps4, o la noire, dead rsiign 1 e o 2 e muito mais ou seja varios jogos com traduções para ps3 por´me suas respectivas versões de ps4 não possuem tradução , vc conseguiria adaptar ?para ps4 ?
Serve pra versão Blus também, certo?
Isso, como informa o post.
Tem como instalar as dlc