Tradução e dublagem clássica feita pela STR Brasil. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, os gráficos foram editados e todas as falas dubladas.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Silent Hill
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Team Silent
Publicadora: Konami
Lançamento: 1999
Gênero: Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 86 | Usuários 89

TRADUTORES / DUBLADORES RESPONSÁVEIS:
Programação: Cassiano V.
Romhacking & Personalização: Tremiterra
Masterização: JJunior
Script de Legendas & Falas: Carlos Cesar
Trilha Sonora BR: Sérgio M.
Legendas: Mumm-Ra e Crash
Ferramentas: Cassiano V.
Elenco
Harry Manson: J. Junior
Cybil / Lisa / Cheryl / Alessa: Cristina B.
Dr. Michael Kaufmann: Sérgio M.
Dahlia Gillespie: Terezinha A.

LANÇAMENTO:
Versão: 1.1 (06/12/2023)
Versão: 1.0 (15/02/2006)

GRUPOS:
STR Brasil

SITES: 
Blog (STR Brasil)

ESTADO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Falas: 100%

NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Feitas melhorias nos áudios em geral e sincronização nos áudios das falas.

OBSERVAÇÃO:
• Se você procura por qualidade e o máximo de entendimento possível, esta versão não é para você, confira a versão do Gabriel Martins. Caso contrário, se prepare para dar grandes risadas.

ATENÇÃO: Este patch de tradução / dublagem deve ser aplicado na versão original Americana (SLUS-00707), com CRC32 1D4A3FF7. Vem junto à tradução / dublagem um passo a passo ensinando como aplicar o patch.