Adaptação feita pelo JMC360 sob o grupo GameLab Traduções, originalmente feita para o X360 sob o grupo XEX BRASIL. Praticamente todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Darkness
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Starbreeze
Publicadora: 2K
Lançamento: 2007
Gênero: Ação / FPS
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 2-8
Metacritic: Críticos 80 | Usuários 78

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: JMC360
Testes no Console Real & Auxílio Adicional: Themaria
Ferramenta de Texto: BlueSkyWestSide

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: JMC360
Testes no Console Real: IonDantas

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (09/11/2026)

GRUPOS:
GameLab Traduções (Responsável pela Adaptação)
XEX BRASIL (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Discord (GameLab Traduções)
Discord (XEX BRASIL)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: ??%

OBSERVAÇÕES:
• Os textos das conquistas e do mapa não foram traduzidos por não terem sido encontrados;
• O jogo precisará estar em formato Pasta / JB Folder para que a tradução possa ser aplicada. Caso esteja em formato ISO, utilize esta ferramenta para fazer a conversão;
• Lembre-se de ativar as legendas em ‘Opções > Legendas‘;
• Tradução também disponível para X360.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original (USA, Europe). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.