Adaptação feita pelo c0rd do FURT, da tradução feita pela GameVicio. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, pelo que parece os gráficos não precisaram serem editados, o vídeo de introdução foi legendado e textos referentes ao Xbox 360 traduzidos, além dos créditos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Elder Scrolls IV: Oblivion
Plataforma: Xbox 360
Desenvolvedora: Bethesda Games Studios
Publicadora: Bethesda Softworks
Lançamento: 2006
Gênero: Ação / RPG
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 94 | Usuários 88

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador do Projeto: Fadigamen
Tradução: ansiara, Migsete, Thevil, STARFOX, Zantonio, FoBiAs, victorglomer, Anonimo, spencerx, kastrol, RafaelW, carlos nilberth, pabloahlert, lizardman, hecs, francofs, Th3mis, ShawnK, Fadigamen, ashaf, Cidoloco, elqsfaca, NinjaHunter, Lucas_T11, l.3.o, SonoPro, fazzano, Seraphmael, smx, Adevan, Andron, rafaelgob, ALX, Pinguim Preto, felipe.cota, underlost, marciogmarcondes, jynx2, leobru19, rhotmeio, arnobiojr, thekingratata, igorns, JL.Rocha, xursinix, Altieres Lima da Silva, ROBOTnic, Boris Gucovski, felipe22nato, JCMais, C4R10C4, Silvers Rayleigh, mfelipec, N4ndø, japadk, ZeicRavein, fabio27x, rogi.rdl, vitorsales, WhiteGandalf, Romney, znake, Loures, EdnaldoTrajano, Thiago Uchiha, Noberto Junior, mohpanfsc, marckdaemon, C@rnicero, luisinho42, Askani666, Vinimaxdark, p4ul0, justineprof, HagenDeath, -Madness-, ryuhoshi, Marcelo Underline, Dedealtograu, brunojm, godinhochina, H3rdell, rod_vinicius, Psyco_Jeisus e Anderson Sales
Revisão: WhiteGandalf, Tex Killer, KillThenLOL, Anonimo, germanio e x15_tiago
Beta-Tester: x15_tiago
Criadores do Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner & MaxFox

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: c0rd
Traduçãos dos Créditos / Vídeos / Mensagens do Sistema: c0rd

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (04/05/2019)
Versão: 1.1 (28/04/2019)
Versão: 1.0 (23/04/2019)

GRUPOS:
FURT (Responsável pela Adaptação)
GameVicio (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Fórum (FURT)
Site (GameVicio)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Correção dos textos dos comandos do XBOX360 (Y, RT, Analógico direito, etc) e revisão de alguns textos.
1.1
• Modificado o método de instalação. Agora não é mais necessário mexer no HD do XBOX 360. A não ser que você possua as DLCs instaladas no HD interno do XBOX 360. Terá que mover/apagá-las.

OBSERVAÇÃO:
• É necessário primeiro aplicar o Title Update 3 para a tradução funcionar. Parece que a tradução também funciona na versão Europeia, mas você precisará encontrar o Title Update 3 para esta versão.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (USA). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.