Adaptação feita pelo sergiorprado, da tradução feita pela Tribo Gamer para o PC. Parece que todos os textos estão traduzidos e acentuados, mas parece que os gráficos não foram editados e o vídeo de introdução foi legendado.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Brutal Legend
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Double Fine Productions
Publicadora: EA
Lançamento: 2009
Gênero: Ação / Aventura e Mundo Aberto
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-8
Metacritic: Críticos 83 | Usuários 76
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: MaicomZoio,
Co-Administrador: Fernando I e Henry Master
Tradução: MaicomZoio, jeffe_r, chucky515, SinEsTrO, Moicano, Ednaldo Trajano, Henry Master, KorksKill, Haseo, Nuka, dragon31h, lcmartins, henryknot, Alex_TR, LHCM, Brynko-dgs, freire_live, LucasFSouza, Rafael KbcaIce, Fernando I, rafaamil, xPreto, SenseidosJogos, Zarkhal, RufflesT, Over game, bubassauro2013, Alguesuare, srwake e douglasdullius
Revisão: MaicomZoio, Fernando I e Henry Master
Testes In-Game: MaicomZoio
Instalador: H3rdell
RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: sergiorprado
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (02/08/2017 – Provavelmente)
GRUPOS:
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)
SITES:
Site (Tribo Gamer)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100% (~ está ¨)
Gráficos: 0%
Vídeo (introdução): 100%
OBSERVAÇÃO:
• Parece que as DLCs não foram traduzidas, então recomendo instalar na primeira versão do jogo. Não sei informar se instalando a tradução por cima das DLCs irá surtir efeito, mesmo que obviamente o conteúdo de DLC não fique traduzido.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Europeia (BLES-00562). Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
Bom dia !!!
Eu tenho essa tradução e até onde testei gostei muito.
Muito obrigado brother !!!
De nada, abs!
Boa tarde, tem essa tradução para XBOX 360?
Infelizmente não. Abs
Estranho esse jogo é msm sem som quando usa o machado e qd faz os rifs?
Isso é um bug que ocorre quando descompacta e recompacta o arquivo de console com a ferramenta pra PC.
Caso o autor da adaptação tenha interesse pode descompactar e recompactar o arquivo com a ferramenta adequada pra consoles, favor entrar em contato comigo.
(Y)Agradecido por sanar a duvida irmão
Boa noite, estou com este problema, como resolvo ?
Conseguiram achar a resposta? Acabei percebendo que estou com o mesmo problema.
reinstala o jogo
tem como adaptar essa tradução para o XBOX 360?
Alguém saberia me dizer se o jogo está funcionando sem maiores problemas?
No início do jogo, no tutorial sobre as funções de cada botão, eu não consigo realizar o golpe "terremoto". O menu só mostra um botão para apertar porém vi no YouTube que seria a combinação do botão X e [], mas aqui não acontece nada, com isso não consigo dar continuidade ao progresso do jogo.
esse jogo para play3 e xbos 360, se vc usa as dlcs, conforme vc avança no jogo o jogo trava, lá pelos 80% de coisas pegas e completadas, fica em loading infinito, era um bug na atualização da dlc, e que não teve fix. Pra pc a galera resolveu esse bug, mas pra console até onde eu sei não, nunca, até hoje.