[XBOX] The Suffering v1.5 (OAleex, STR Brasil e Tribo Gamer)

Download Patch Tradução Português PT-BR para XBOX

Muito boa esta adaptação/tradução feita pelo OAleex, da tradução comandada pelo MJarcos da Tribo Gamer. Originalmente a tradução da Tribo não tinha os gráficos editados por causa da sua dificuldade em editar, o OAleex conseguiu este grande feito e a tradução agora está totalmente completa. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos editados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: The Suffering
Plataforma: Xbox
Desenvolvedora: Surreal Software
Publicadora: Midway
Lançamento: 2004
Gênero: Tiro em Primeira/Terceira Pessoa e Survival Horror
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 77 | Usuários 87

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: MJarcos
Tradução: MJarcos, SergioKool, 1NS4N3, xAngellx, Airton, malfeito, Marsicano e Jelanda
Revisão: MJarcos
Testes In-Game: MJarcos
Ferramenta: Lee Rekka
Instalador: H3rdell

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Administrador: OAleex
Textos Exclusivos do Xbox: OAleex
Gráficos: OAleex e URA
Revisão: OAleex e gilvan666
Ferramentas: Delutto, Mumm-Ra e Lee-Reeka

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.5 (20/11/2022)
Versão: 1.0 (24/07/2022)

GRUPOS:
STR Brasil (Mumm-Ra)
Tribo Gamer (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Site (OAleex)
Blog (STR Brasil)
Site (Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

AGRADECIMENTOS:
• Ao gilvan666 por testar no console real e tirar as screenshots.

NOVIDADES DA VERSÃO 1.5:
• Corrigido erros gramaticais e ortográficos;

OBSERVAÇÃO:
• Antes de aplicar a tradução, será preciso extrair a ISO, qualquer programa servirá.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Suffering, The (Europe) (En,Es,It).iso. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.

Download Patch Tradução Português PT-BR para XboxDownload Patch Tradução Português PT-BR para XboxDownload Patch Tradução Português PT-BR para XboxDownload Patch Tradução Português PT-BR para XboxDownload Patch Tradução Português PT-BR para Xbox

PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*

Compartilhar:

Confira Mais!

Aceito os seguintes Termos para Comentar:
• não perguntarei sobre a senha;
• serei respeitoso e não utilizarei palavras de baixo calão;
• ao perguntar sobre a aplicação de tradução / dublagem, me certificarei antes de ler o passo a passo que sempre vem junto com o arquivo e feito o que for dito;
• caso o meu descumprimento nos termos acima, terei meu comentário excluído ou em certos casos marcado como SPAM.

Inscreva-se
Notify of
guest

4 Comentários
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments
Bob

Essa iso meio chata de achar tem um site bom pra baixar?

Abel

já consegui era iso do site arquive mesmo só tipo instala mas não fica em pt-br prescisa mover manualmente o arquivo common para a pasta english e level para pasta level ficar com os menus e o o diálogo em pt-br faltou explicar esse detalhe!!!!

EDevecchi

Rapaz, é isso mesmo. As pastas com os arquivos traduzidos estavam fora da pasta English após a instalação. Só jogar lá que funciona. Obrigado hein

Traduções
0
Plataformas
0
Dublagens
0

Última Tradução!

Últimos Posts

Administração

error: Contéudo Protegido!!