Versão beta da tradução para um dos jogos mais aclamados de todos os tempos. Todos os textos do codec estão traduzidos e acentuados, além de algumas outras coisinhas, a versão completa será lançada o mais rápido na medida do possível.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Metal Gear Solid
Plataforma: PlayStation 1
Desenvolvedora: Konami
Publicadora: Konami
Lançamento: 1998
Gênero: Ação / Aventura e Stealth
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 94 | Usuários 83

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: ØX-Carnage
Romhacking, Programação & Assembler: denim
Tradução: ØX-Carnage, Gambas, Kuroi, Matheus e Carla
Edição Gráfica: ØX-Carnage
Revisão dos Scripts: ØX-Carnage e Gambas

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: ??.??b (02/01/2023)

GRUPOS:
Monkey’s Traduções (ØX-Carnage)

SITES: 
Nenhum

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos (Codec): 100%
Acentos (Codec): 100%
Revisão (Codec): 100%

OBSERVAÇÕES:
• Corrigido o bug da primeira versão de travar no duto de ar da fase do Heliporto;
• Imagens do radar foram traduzidas;
• Devido a expansão da fonte, os caracteres <, {, > e } foram substituídos por acentos, então nas descrições dos itens irão parecer acentos ao invés desses caracteres. Será corrigido na versão final.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original CD 1 – Americana (v1.1) (SLUS-00594) e CD 2 – Americana (v1.1) (SLUS-00776). Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch. Recomendo baixar do site Vimm’s Lair.