Adaptação feita pelo grupo Xbox Translation, da tradução feita pela GameVicio. Todos os textos estão traduzidos, mas não estão acentuados.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Quake 4
Plataforma: Xbox 360
Desenvolvedora: Raven Software
Publicadora: Activision
Lançamento: 2005
Gênero: FPS
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1-16
Metacritic: Críticos 75 | Usuários 73

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Tradução: RipadorBR e Jenner
Tradução (Quake4[CC] 1.3): Jenner
Revisão: pestinha, Jenner e RipadorBR
Testes: kane, Jenner, MaxFox e Montana
Criadores do Instalador & Atualizador GameVicio: Jenner & MaxFox

RESPONSÁVEIS PELA ADAPTAÇÃO:
Autor: Ushini Del Star

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (25/12/2017)

GRUPOS:
Xbox Translation (Responsável pela Adaptação)
GameVicio (Responsável pela Tradução)

SITES: 
Site (GameVicio)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 0%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%

OBSERVAÇÃO:
• As cutscenes do jogo não contam com legendas. A versão de PC também não, mas felizmente foi criado um Mod para contornar isso, que não se aplica infelizmente ao Xbox 360.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ISO original Quake 4 (USA, Europe) (En,Fr,Es,It).iso. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.