• 24/06/2024 – Adicionado tradução para o hack Mega Man World: Dr. Wily’s Revenge GBC.
Muito boa esta tradução feita pelo Magall do grupo FUT. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Mega Man: Dr. Wily’s Revenge
Plataforma: Game Boy
Desenvolvedora: Capcom
Publicadora: Capcom
Lançamento: 1991
Gênero: Ação / Plataforma
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 70
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Magall
Agradecimentos Especiais: ajkmetiuk
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.0 (05/02/2024)
GRUPOS:
FURT (Fórum Unificado de Romhacking e Tradução)
SITES:
Fórum (FURT)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
AGRADECIMENTOS:
• ajkmetiuk – Por dar um pontapé final em animar e ajudar o autor a voltar com o projeto!
• Shadow-Kn e Emuboarding – Seja lá quem sejam vocês, ou onde vocês estão, se não tivessem tentado traduzir esse jogo 25 anos atrás, essa tradução nem existiria, belo efeito borboleta, hein?
• Pessoal do Discord – Sempre lá enchendo o saco e tretando, mas o autor gosta de vocês, ainda, rsrs.
• E a você – Por ler esses textões e jogar essa tradução, o jogo é tenso demais, mas o autor espera que gostem, foi feito de coração!
OBSERVAÇÕES:
• Além do patch com a tradução para a ROM original, há um opcional que além da tradução conta com o hack Mega Man World: Dr. Wily’s Revenge GBC v1.02 feito por Specialagentape. Este hack converte o jogo para GBC, que adiciona detalhes aos gráficos de fundo e ícones de armas, e cores para Mega Man foram adicionadas. A fluidez do jogo também é melhorada. Ao aplicar o hack + tradução, renomeie a ROM para .gbc, caso contrário, não irá funcionar.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Mega Man – Dr. Wily’s Revenge (U) [!].gb, com CRC32 47E70E08. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
original
hack
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
