• 01/06/2024 – Tradução atualizada (v1.2).
Muito boa esta tradução feita pelo Dindo e Taihen, no qual também contou com a ajuda do Sliter. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e os gráficos foram editados.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Alcahest
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: HAL Labs
Publicadora: SquareSoft
Lançamento: 1993
Gênero: RPG de Ação
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Gamefaqs: Usuários 73
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: Dindo
Romhacking & Programação: Taihen
Tradução: Dindo
Gráficos (GAME OVER, THE END): Sliter
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.2 (01/06/2024)
Versão: 1.1 (19/05/2024)
Versão: 1.0 (19/05/2024)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
Site (Taihen)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
NOVIDADES DAS VERSÕES:
1.2
• Corrigido a palavra “Guardiões” que estava como “Guardões”. Palavra bem díficil de encontrar na jogatina e que nem mesmo a tradução Inglesa encontrou. Agradecimentos ao Kauan Paulo.
1.1
• Corrigido um glitch gráfico.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na ROM original Alcahest (Japan).sfc, com CRC32 870427D0. Vem junto à tradução um passo a passo ensinando como aplicar o patch.
PATCH (PRÓPRIO) *Senha: João13*
