05/03/2026 – Tradução atualizada (v1.1).
Muito boa esta tradução feita pelo Lucaz “BIG BOSS” Andrade. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e não foi preciso editar os gráficos.
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Beowulf: The Game
Plataforma: PlayStation 3
Desenvolvedora: Ubisoft
Publicadora: Ubisoft
Lançamento: 2007
Gênero: Ação / Aventura
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1
Metacritic: Críticos 51 | Usuários 47
TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Autor: Lucaz “BIG BOSS” Andrade
Ferramenta de Texto: Yeti (SDK)
Instalador: OAleex
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.1 (05/03/2026)
Versão: 1.0 (21/02/2025)
GRUPOS:
Nenhum
SITES:
X (BIG BOSS)
Site (OAleex)
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%
NOVIDADES DA VERSÃO 1.1:
• Correção de tamanho de texto em um dos menus.
OBSERVAÇÕES:
• A canção “Doze Virgens”, também conhecida como a Canção de Grendel, aparece na adaptação do filme. A tradução utilizada é a oficial presente no roteiro do filme;
• A tradução deve ser aplicada no jogo em formato Pasta / JB Folder. Para fazer a conversão, utilize esta ferramenta;
• Também disponível para X360 e PC.
ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original Americana (BLUS-30091) ou Europeia (BLES-00161). Basta seguir os passos do instalador.
PATCH (HUGGING FACE) *Senha: João13* | Tamanho: 38,2MB / rar
