Boa tradução feita pela Tribo Gamer. Todos os textos estão traduzidos e acentuados, e parece que não foi preciso editar os gráficos.

ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Dead Space 2
Plataforma: Computador
Desenvolvedora: Visceral Games
Publicadora: EA
Lançamento: 2011
Gênero: Ação / Aventura e Hack and Slash
Idioma: Português do Brasil
Nº Jogadores: 1, 4-8
Metacritic: Críticos 87 | Usuários 85

TRADUTORES RESPONSÁVEIS:
Administrador: H3rdell
Tradução: H3rdell, Ednaldo Trajano, Dayco, Venom_TR, caws, João Marsicano, Metralha, MJarcos e Nikolai09
Revisão: H3rdell, Metralha e João Marsicano
Instalador: H3rdell
Ferramentas: Tribo dos Renegados

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: 1.02 (??/??/2011)
Versão: 1.00 (15/02/2011)

GRUPOS:
Tribo Gamer

SITES:
Site (Tribo Gamer)

ESTADO DA TRADUÇÃO: 
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: N/A
Revisão: 100%

NOVIDADES DA VERSÃO 1.02:
• Correção importante no instalador.

OBSERVAÇÕES:
• Esta tradução pelo visto não conta com uma qualidade muito boa, é informado a quantidade de correções que teve que ser feito na adaptação para PS3. Por exemplo, no inventário dá pra notar ‘Paciênte’;
• Caso o instalador fique como um quadrado branco, basta fechar a segunda aba do instalador, aguarde alguns segundos, aparecerá uma mensagem de erro, basta clicar em ‘OK’.
• Lembre-se de ativar as legendas nas configurações do jogo;
• Não sei informar se a DLC Severed foi traduzida;
• Tradução também disponível para PS3 e X360.

ATENÇÃO: Este patch de tradução deve ser aplicado na versão original 1.00, Steam, EA ou GamePass. Basta seguir os passos do instalador